首页 关於本会 《台浙天地》 友站连结 浙江省人民政府网站 繁体中文 联络我们  
浙江省旅台湾同乡联谊总会

北京冬奥会「冰丝带」闪亮「飞天」背后的故事

徐忠友

  2月4日,举世瞩目的2022北京冬奥会即將拉开大幕。地处北京市朝阳区奥林匹克公园林萃路 2號,作为北京冬奥会唯一新建的国家速滑馆,与「鸟巢」、「水立方」三足鼎立,凭藉22条高低盘旋、环绕场馆的「冰丝带」状曲面玻璃幕墙,成为「双奥城市」北京的体育新地標。它由POPULOUS(博普乐思)公司负责设计,而担任「冰丝带」设计团队的领军人物,就是被誉为「敦煌守护神」常书鸿先生的孙子常飞,他的父亲是旅日华侨,著名画家常嘉煌。
  常书鸿的孙子常飞让北京冬奥会「冰丝带」闪亮「飞天」背后的故事。

从小受祖父母和父亲的艺术薰陶


  1978年3月14日,祖籍浙江省杭州市的常飞 ( 也称常雅飞 ) 出生在甘肃省兰州市一个艺术之家。他从小跟祖父常书鸿、祖母李承仙生活在敦煌,在莫高窟艺术宝库的地上滚爬长大。在常飞五六岁时,祖父母和父亲就指导他学习绘画,让他从小受到了良好的艺术薰陶。
  在敦煌壁画中,「仙女飞天」的画面几乎窟窟都有。千余年间的敦煌「飞天」由於朝代的更替,中西文化的频繁交流等变化,姿態意境、风格情趣都在不断地发生著变化。在敦煌「飞天」的鼎盛时期,即整个唐代,敦煌「飞天」艺术形象达到了最完美的阶段,是完全中国化的「飞天」。唐代大诗人李白咏赞敦煌〈仙女飞天〉诗:「素手把芙蓉,虚步躡太清。霓裳曳广带,飘拂升天行。」
  「飞天」是敦煌最美的艺术,也是常书鸿心中美好的嚮往,因此他给孙子取的名字叫「常飞」。没想到孙子真的遂了爷爷的心愿,长大后果然在天上乘飞机飞来飞去。
  祖母李承仙更多的是在生活上关心常飞,经常给孙子讲敦煌的许多故事。祖母曾对他讲过:莫高窟壁画上的「仙女飞天」,不是因为仙女身生双翼,而是凭著绚丽的彩色丝带自由飞翔於天际,这让他增长了知识和更多想像的空间。

考进浙江大学建筑工程学院学习
  在常飞高中毕业填报高考志愿后,曾徵求祖母的意见。祖母对他说:「你也可以考虑学一门技术,有一技傍身,走遍天下都不怕,至少不会饿肚子。绘画是平面艺术,建筑既是一门工科学科,也是包括技术实践和艺术审美的综合性学科,更被称为立体艺术,比较適合你。」
  也许是常飞从小在敦煌长大,那些艺术洞窟和別具一格的月牙泉景区古建筑,颇让他对建筑有了独特的感情。听了祖母的话,他毅然选择填报了他祖父年轻时就读过的母校——浙江大学所属的建筑工程学院。因为这个学院拥有中国科学院院士1人、中国工程院院士 ( 含双聘 )3人、外籍院士2人,师资阵容坚强。学科涵盖了国家基本建设领域,建筑、规划、土木、水利、交通等交相辉映。土木工程高峰学科和建筑规划特色学科QS国际排名双双进入前100,形成了大跨空间结构与高性能材料、软弱土与环境土工、饮用水安全保障与输配技术、绿色建筑、智慧城市等多个特色优势研究方向。学科平臺支撑条件优越,拥有16个国家和省部级教学科研基地,取得了一系列在国內外有重要影响力的科技成果新进展。常飞希望自己在这所学院內既能传承祖父母和父亲的美术基因,也是遵循祖母的意见,能在建筑学中走出一条常氏家族的发展新路,將来在建筑行业创造出许多立体的艺术作品。
  常飞以超过重点线的分数考进浙江大学建筑工程学院后,便自觉发扬祖父母和父亲在敦煌的吃苦耐劳精神,每天在课堂上认真听教授上课,或者到建筑工地观摩实习,经常从寢室到教室和图书室连成一线,废寢忘食地学习建筑工程设计等基础知识。
  身为浙江杭州人的常飞,十分热爱被称为「人间天堂」的故乡。特別是风光秀丽的杭州西湖,让他领略到与敦煌莫高窟完全不同的艺术世界。杭州断桥不断,还有许仙与白娘子的恋情故事;长桥不长,梁山伯与祝英台在杭求学的情景;还有刘庄、汪庄、灵隱寺、楼外楼、雷峰塔、西泠印社、钱江大桥等建筑的文化与风格,都让他吸收到了江南建筑精细巧妙的艺术精华。
  经过4年的寒窗苦读,常飞以优异成绩从浙江大学建筑工程学院毕业。经过几年的职场锻炼,他成为中国国家一级註册建筑师,並於2010年进入跨国公司博普乐思工作。由於表现出色,几年后便担任公司董事和中国区执行总裁。
  从此以后,常飞经常带著团队人员在中国多地飞行,积极参加体育、文化类专案的设计工作。其中承担了杭州亚运会马术中心、南京雨花国际足球场、江苏省大剧院、新疆马文化综合体、珠海横琴国际网球中心等十多个大专案的设计,取得了艺术和事业上的较大成功。

常飞团队竞赛国家速滑馆设计方案胜出
  2015年7月30日,国际奥会第128次全会在吉隆坡会展中心开幕。北京申冬奥代表团团长、时任国务院副总理刘延东率团出席了开幕式。国际奥会委员在31日上午依次听取2022年冬奥会申办城市阿拉木图、北京的陈述,下午经过85位国际奥会委员的不记名投票,最终北京获得了85张选票中的44张,而阿拉木图获得了40张,弃权1张,北京以4票领先阿拉木图。当天下午17时许,国际奥会主席巴赫正式宣佈:中国北京获得2022年冬奥会的举办权!
  兵马未到,粮草先行。为筹办好2022年北京冬奥会,中国奥会和北京冬奥会组委会经过半年多时间的谋划,决定在北京朝阳区奥林匹克公园林萃路2號,將原来的曲棍球馆拆除建设永久的国家速滑馆,將其作为2022年冬奥会北京赛区唯一的新建竞赛场馆,在比赛时承担速度滑冰等冰上运动的比赛任务。
  经过不到半年时间的准备,受北京市政府委託,由北京市规划国土委便组织开展了一场「国家速滑馆建筑概念方案国际竞赛」活动。2016年6月6日,一份「全球招募国家速滑馆建筑设计方案的竞赛公告」,便发佈在北京市规划国土委网站上,欢迎全球优秀的、具有丰富体育场馆建筑设计经验的设计机构参加竞赛。


博普乐思设计公司
中国区执行总裁 常飞
  看到竞赛公告后,身为博普乐思设计公司中国区执行总裁的常飞闻风而动,立即召集设计团队主要成员商议参加竞赛事宜。他在会上表示:「为北京国家速滑馆设计建筑方案是国际体育建筑领域的一座金色奖盃,我们一定要百倍努力、积极参与,绝不能错失这次重大获胜的机会!」
  由於在此以前,博普乐思公司曾设计了1998年日本长野冬奥会速滑馆和多功能体育馆、2006年义大利都灵冬奥会速滑馆、2012年英国伦敦奥运会主体育场、2014年俄罗斯索契冬奥会主体育场,可以说设计体育场馆的经验非常丰富。为了参与北京冬奥会的场馆设计,並爭取在这场国际竞赛中获胜,博普乐思公司这个长期以设计体育建筑见长的公司並没以掉以轻心,而是广纳人才及时组成了一支跨大洲的专家设计团队,其中有来自英国、美国和澳大利亚的顶级设计师,都参与到了方案设计中。
  作为负责这个项目的常飞,在设计中最大希望是:在北京市奥林匹克公园內设计出最优秀的国家速滑馆,同时为北京冬奥会组织委员会决策提供多种技术解决方案。因此,一开始他就將整个团队的设计师分成两组:其中一组负责国家速滑馆总体规划的示意图设计,另外一组负责围绕国家速滑馆穹顶的玻璃幕墙设计。经他们设计出的国家速滑馆的建筑面积有8万多平方米,场馆南北长约220米,东西宽约160米,地上4层,地下2层。其冰面比赛区有3条400米速滑比赛道、1条速滑比赛练习道、1块60米乘以30米多功能冰场、1块61米乘以31米多功能冰场及1块活动冰场。同时,馆內还设有座席12,000个,不仅规模大,而且档次高。
  其中在比赛区內,他们还主动与北京相关设计院合作,建造了国內最大的室內冰上比赛场地。整个比赛区呈银白色,纯白色的冰场和银色的天花板,给人带来冬天的感觉。由於场馆的玻璃幕墙完全是透明的,观眾从里面往外看景色非常优美。他们特意在场馆的周围,设计了一个由室外活动区和花园、绿树、雕塑等景观构成的广场,让观眾在不同的季节观赏不同的风光。
  国家速滑馆在冬奥会后利用问题,这是国內外许多大型赛事场馆设计中的重要问题,如不能好好利用就有可能被拆除或造成浪费。根据北京冬奥会组委会「绿色办奥运」的要求,主管部门和设计者从设计之初就考虑到场馆的多功能开发、后续可持续利用等需要,在保证冬奥会速滑比赛和训练所需的內场通道和容纳製冰设备的前提下,要求方案中考虑全冰面覆盖设计,並实现不同製冰区域的分別控制。这种设计对於场馆温度控制和製冰专业的技术水准要求非常高,虽然给設計者帶來了許多技術難題,需要花全力去攻關,卻能讓冬奧會賽後的場館更好用、更親民。
  除了賽場和觀眾坐席,該團隊還專注於為場館設計各種便利設施。場館包括兩層地下結構,用於場館檢修和停車,可以說完美無缺。通過團隊人員的共同努力,常飛率領的設計團隊加班加點,及時完成了整個方案設計。
  同年7月6日,包括常飛所在的博普勒斯設計有限公司在內,全球共有66家機構提交了競賽方案。隨後,組織方邀請權威專家從66個競賽方案中,認真選取最優秀的建築設計方案。經過反復挑選,初步從參加競賽的66家機構中選出12家設計機構,其中有5家來自中國境內,其他的則來自世界其他國家和地區。同年11月上旬,這12家設計機構的方案就在北京冬奧會賽事開始的地方——國家體育場完成了方案初步評審工作。
  在正式評審之前,組織方請有關專業40多名專家組成了技術工作小組,對國家速滑館的規劃和建築、結構、交通、造價、製冰等設備工藝、體育賽事和工藝、賽後運營等7個方面的參賽方案進行技術初審,形成了一份意見匯總報告,供評審委員會評委參考。
  在評審委員會組成人員中,有3位中國工程院院士、4位全國建築勘察設計名師,還有北京冬奧組委、政府出資方和主辦單位代表、國際滑冰聯盟主席和技術代表,由中國工程院院士王建國擔任評審委員會主席。這場評審歷時兩天。評委們經過3輪記名投票,選出3個優勝方案作為候選。經公證處公證,這3個方案分別是北京舒立茨建築設計有限公司的A01方案、常飛所在的博普勒斯設計有限公司的A04方案和哈爾濱工業大學建築設計研究院的A12方案。
  接著,3個設計方案進入了「三選一」終選環節,在此之前根據競賽規則,主管單位要求3家設計單位又各自對設計方案進行了優化和完善。最終經綜合評審專家的推薦意見,評審委員會選擇了常飛所在的博普勒斯設計有限公司A04方案作為實施方案。

「冰絲帶」設計靈感來自常飛兒時的生活
  說到博普勒斯設計有限公司A04方案為何能在激烈的競爭中勝出?為什麼國家速滑館的外號稱為「冰絲帶」?這與博普樂思中國區執行總裁常飛的創意有非常密切的關係。
  早在常飛少年時期,其祖父母和父親就在畫室中指導他臨摹〈飛天〉的畫作,「仙女飛天」時衣服上的彩色絲帶在空中飛舞,不僅舞姿與花樣滑冰運動員一樣動人心魄,而且那飄舞的彩色絲帶給人以非常靈動的美感。
  1981年,鄧小平同志到敦煌視察,他和常書鴻同歲,當他得知常書鴻年事已高、且在敦煌生活中有諸多困難後說:「常書鴻是我們國家的國寶,請他到北京去吧!」1982年3月,根據鄧小平的安排,常書鴻和妻子李承仙被調到北京,常書鴻擔任國家文物局顧問(相當於副局長),李承仙也成為國家文物局的研究員。
  於是,常飛便與祖父祖母從敦煌來到北京生活。一到冬天,在北海、什刹海等公園的冰場上,經常有成群結隊的成年人和很多孩子去滑冰。最讓常飛等孩子們感興趣的活動,是在冰面上玩耍旋轉的陀螺。這是老北京的傳統冰上遊戲——「冰尜」,也稱作「冰陀螺」。孩子們手拿一個小陀螺,放在冰面上,先用鞭子上的繩子將陀螺帶動旋轉起來,再用鞭子抽打陀螺,然後越抽越快。陀螺飛速旋轉,閃爍的光線看上去像一個不斷上升的螺旋,它也像速滑運動員在冰上的速滑運動。


月光下的冰絲帶
  回憶起冰陀螺的高速旋轉和躍動,讓常飛看到了擁有無限的能量和可能性,恰好也符合速滑運動的特點。於是敦煌「仙女飛天」在空中飛舞的彩色絲帶,與北海、什刹海公園的冰場上高速旋轉的「冰陀螺」,在他的腦海裡融合成了「冰絲帶」,也就成了他設計國家速滑館的藝術靈感。
  因此,最終呈現在市民面前的A04方案,以冰和速度高度融合的「冰絲帶」為設計理念,其建築立面線條流暢、造型富有動感,特別是炫目的色彩和速度呈現在22條光帶上,猶如冰面上飛馳而過的速滑運動員滑過的痕跡,體現了冰上運動的速度和激情。這也成了國家速滑館有了一個「冰絲帶」的外號。每到晚上,沿外牆曲面設置的透明管將內置彩色光帶,可變幻出不同顏色的動感光帶,營造出流光溢彩的效果,這使「冰絲帶」成為遊客所鍾愛的一個自拍景點。
  在評審過程中,國際滑冰聯盟主席Jan Dijkema先生對此次活動的組織給予了高度肯定。他對北京冬奧會「冰絲帶」通過開展國際競賽選取設計方案的專業做法十分讚賞,稱讚「這是中國的速滑館、北京的速滑館,未來還會是一個很好的地標建築」。

國家速滑館
  由此可見,北京這座別出心裁的「冰絲帶」,其設計構思源於「敦煌飛天」這樣一份歷久彌新寶貴的中國記憶。從「冰陀螺」演化為「冰絲帶」,而國家速滑館的設計方案也完成了從「寫實」到「寫意」的華美蛻變。
  漂亮的北京冬奧會的唯一永久場館「冰絲帶」控制高度為55米,與曾經舉辦過2008北京奧運會的69米高的國家體育場「鳥巢」、30米高的國家游泳中心「水立方」(北京冬奧會期間變成「冰立方」)遙相呼應、共放光芒,將在2022北京冬奧會期間,一起為中國和北京書寫「雙奧運」的新篇章。
  常書鴻的孫子常飛,不僅讓「冰絲帶」在北京冬奧會上閃亮「飛天」,也讓敦煌的「飛天」藝術在北京冬奧會上閃亮飛舞!

(徐忠友/杭州)


回本期目錄    《台浙天地》總目錄

浙江省旅台灣同鄉聯誼總會 會址:108台北市萬華區和平西路三段382巷11弄17號5樓
發行人兼社長:胡李世美 總編輯:留問政 聯絡秘書:徐薇蕙
電話:(02)23045561 傳真:(02)2302-0435
深圳聯絡主任:寧松林 電話:+86-137-23456589