浙江小百花越劇團來台義演賑災

十八相送 深情款款▲第3届台湾浙江文化节邀请浙江小百花越剧团来台演出新版《梁祝》，将自28日起巡回台湾各地演出，记者会中团长茅威涛（右）与陈晓红分饰梁山伯与祝英台演出经典桥段《十八相送》。（陈志源摄）

　　有“越剧杨丽花”盛名的大陆一级演员茅威涛，廿六日以团长身分四度率“浙江小百花越剧团”来台，今起在南投、台北、澎湖等地，一连演出九场有东方罗蜜欧与茱丽叶之称的新版《梁祝》。为援助“八八水灾”灾民，在南投普台高中的首演，收入将全数捐作赈灾之用。

　　二○○九“第三届台湾.浙江文化节”，由浙江文化艺术交流促进会、台北县政府、台湾文化艺术发展促进会共同主办。继前两届文化节推出婺剧《白蛇传》、浙歌大型原创舞剧《李叔同》后，今年特别邀请越剧界最具代表性的“小百花越剧团”来台演出新版《梁祝》。

　　浙江文化艺术交流促进会副会长来颖杰表示，本届文化节除有名团、名剧、名角、名戏外，浙江省博物馆与北县十三行博物馆，还合作展出为期一个月的“千峰翠色－浙江龙泉青瓷特展”，包括历代龙泉窑精品卅件、现代龙泉窑佳作卅件，供民众免费参观。

　　“小百花越剧团”团长茅威涛指出，自○六年，该团被“新世纪杰出导演”郭晓男力邀，创排新版《梁祝》至今，在大陆各城市已公演近百场。今年十月中旬，新版《梁祝》将作为中共建政六十周年献礼，再次到北京上演。

　　她表示，该剧团作为专业女子表演团体，能演出《梁祝》，显示其独特性。新版《梁祝》新在哪里？茅威涛说，从文本解读、舞美设计、服装佩饰等，都有很大改变；其中，最具创新当属扇子的运用。

　　茅威涛表示，《梁祝》是中国人的集体记忆，走进剧堂两小时，一定会让观众感动，并激起远弃的回忆。至于创新后的表演形式，是否不被传统观众接受？她说，中国传统戏剧面临新时代生存问题，唯有不断扩大受众体，生存空间才能增大。

　　她认为，艺术也有进化论，需要新的物种诞生。她以梅兰芳、林怀明、吴兴国为例表示，他们皆是在前人基础上进行创新发展，才使传统剧种有今日呈现的可能性；而《梁祝》正是“小百花”新的生命延续。

新闻来源：【2009-08-28 中国时报／陈筑君、汪宜儒／台北报导】