（發表於葉女士在溫哥華中山公園的書法及事迹展覽的開幕典禮，2016 年十二月十日） 　　

　　葉家珠可被認迹是現代加拿大華裔婦女的模範。她不屈不撓地克服了重重困難為自己 在加拿大的社會裏刻畫出了她自己的天地。在她許多非凡的成就中包括分子生物學家的 事業，三個多才多藝的兒女，創辦了中華文化中心，社會活動家，商業婦女，外教代表 及萌芽的書法家（你們在她今天的書法展裏可以看出她活到老學到老的精神）。如果我 只用兩個字來形容葉女士的話，那就是“毅力”。在這次展覽的海報上有她寫的一首白 居易的古詩 ：
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。

　　那燒不盡的草原確是家珠女士的好比喻。我實在無法在這短短的幾分鍾來告訴大家 家珠的全部故事：家珠于 2012 年開始在青田雜志上發表她的自傳。開始時她自以可用 上中下三篇寫成，但到現在她已寫了十一篇的長篇連載的小說，愈寫愈長 .... 還在繼 續寫呢。葉家珠於 1933 年出生於江西省南昌市出生後不久被送回她父親的家鄉浙江青 田由祖父母帶大。她那美好的山青水秀的田園童年不久就隨著中日戰爭的歷史而中斷。 她五歲以後回到父母家中，父親是國民黨官員，隨中日戰爭而遷居大陸各地，在抗日戰 爭勝利後隨國民黨於 1949 年遷居台灣在台灣大學園藝系畢業後家珠開始了她的長征行 程“小猴西遊記”。於 1959 年乘貨船去美國康州大學讀植物育種碩士，於 1962 年去耶 魯大學讀微生物遺傳學博士。但在耶魯時愛情向她招手。一位來自英國瀟灑的數學博士 Tony Thompson 也正來耶魯數學系做講師。他們倆在一年間幾乎天天共餐，當 Tony 即 將離開耶魯時，他問家珠願否以後還一起吃飯，家珠馬上答應了他那神秘的求婚詞。

　　他們於 1963 年夏在耶魯大學的城市 New Haven 結婚後即一起搬到英國威爾士的 Swansea 城市去住。因 Tony 已獲 Swansea 大學的聘請開始他數學教授的職業，家珠呢， 則開始了她終身家庭與職業的雙重征戰的生涯。家珠深知只作人妻，人母的婦女前途是 一張單程路票，走向黑暗的前程。她相信女人結婚後還是須要保留她們應有的天地。但 是那時還是 1960 年代啊，多少有才華的婦女都被社會習俗埋沒了！家珠本來是預備到 英國後繼續她的博士學位及繼續申請博士生的獎學金，但可笑的是 Swansea 大學當時的 獎學金只給 Mr.（先生）或 Miss.（小姐），不給已婚婦女！在這種例行的排擠已婚婦 女從事科學事業的社會習俗下，家珠只好暫停博士的追求了。

　　長子安源於 1964 年出生，次女安慧於 1965 年出生。家珠住在一個人生地疏文化不 同的新地方，既無親人又無朋友，孩子們度過了寂寞到頂的三年家庭主婦的生活。Tony 看出這不是他們定居的地方，經他博士指導教授的介紹，他獲加拿大東部 Nova Scotia 省的 Halifax 城的 Dalhousie 大學聘請去擔任數學系副教授職。他們一家四口於 1966 年八月抵達 Halifax。家珠終於重獲繼續讀博士的獎學金，有如籠中鳥終於飛出到新大 陸的自由風氣裏。家珠利用她的獎學金的收入雇用了一位家庭保姆白 天來照顧孩子們。 她花了五年的科研時間並寫成了她非凡的博士論文，反對當代生化界及她指導教授的不 和的理論，她的論文也因此而未被通過。但在這樣大的打擊下，家珠仍然不屈不撓地繼 續她的科學事業。在那些崎及經常中斷的歲月裏她仍然做過中學教師，在英國，德國與 加拿大大學裏做各項有關 DNA 的研究與教學。並且在 1979—1980 年，當中國文革後， 受聘南京大學與南開大學全國大學的師資做培訓現代生化學的進展課程。更值得一提 的是她曾迹重要基因分析方法（Southern Blot）提供實驗證據及線索，而且于 1984 年 在 Hamilton 的 St. Joseph’s 醫院中建立起全加最初的基因檢驗室，和全加醫務化驗員開設第一基因分析課程。

　　她的第三個孩子安仁（Hugh）于 1972 年出生。在她的多任務情況下家珠于 1974 年迹 社區建立起哈利法克斯中華文化中心，並于 1975 年獲得了她的教育學士，可允她參加 中小學教師的工作。在這以後的十年間，家珠的社會工作與她的教學事業在 Halifax 城 起了開花與結果的進展。于 1981 年被選加拿大民間移民婦女代表參加聯合國的會議， 討論難民婦女的問題。在 1980 初家珠已快進入五十歲時，發現自己的科學事業進入停 頓狀態，如果再不離開 Halifax 將難再有機會了。終于帶著沈重的心情，帶著還是相當 年幼的小兒子安仁搬到安省的 Kingston 城，重新在 Queen’s 大學堅持分子生物學的研 究生涯。可喜的是那時她的大兒子安源與女兒安慧也正巧開始在 Queen’s 大學讀書。 一年以後家珠被聘去 Hamilton 的 St. Joseph’s 醫院去建立起血紅蛋白的基因化驗室， 並讓安仁回到 Halifax 由丈夫 Tony 照顧。家珠 ，Tony 及安仁忍耐了十年的分居生活。 安仁只能在周末與假期中見到他的母親。這對還在成長的小安仁是很不容易的事。雖然 如此這個家庭還是度過了它分離的生活，直到家珠滿 60 歲時覺得她已達到了做科學的 願望。那時安慧也正懷孕了，決定退休搬回 Halifax 開始享受做外婆的天倫之樂了。

　　但是千萬別認這就是家珠的退休生活了。Halifax 的中華文化中心久因她的離開已 進入休眠狀態，家珠回來後她不但複活了文化中心的生命，她更建立起木蘭茶莊，大力 推銷中國名茶與茶藝，並極力推廣中華文化活動包括音樂，京劇及中秋與陰曆年節日慶 祝大會等等。家珠並于 2006 年參加義演慰安婦的戲劇迹當地被暴力殘害的婦女收容所募 款。她那憤怒生動的演出感動了全場的觀，沒有一雙不流淚的眼睛。後來她將這個業余 第一次演戲的經寫成短篇故事，這個充滿幽默的故事又被加拿大國立電影院的動畫師采 用，並由家珠本人用她動聽的聲音描述全部義演的經過。該影片曾於 2007 年被提名最 佳動畫片之一。

　　2010 年 77 歲的家珠終於決定再退休，與丈夫 Tony 遷居溫哥華，靠近兩個兒子的家 庭。在這多元文化豐富的溫哥華城裏，所謂退休的家珠又開始學習她終身喜愛的書法， 鋼琴及中醫科學，追求自由不的藝術，科學，及人情的表達。家珠雖受了西方科學界不 道德的待遇及社會上的人種歧視的排擠，在異國度過了常年無親無故的留學，結婚，生 兒育女的生活，她這些人生的經驗不但沒有傷害她，反而促使她從事終身的移民婦女及 少數民族爭平等的奮鬥。在我個人方面，我最初認識家珠是在 1980 年當他們全家由中 國回到 Halifax 時。那時我是 Tony 系中的博士生，家珠與 Tony 很快地就變成了我的幹 父母。後來我搬到 Ottawa，家珠則又開始了在 Kingston 及 Hamilton 的工作。我們這 種偶然的機遇應是緣分吧！在 2008 年家珠滿 75 歲的生日慶祝會上，她的好友關安娜她 寫了一首賀詩如下：

在家珠的前輩子裏

　　在家珠的前輩子裏，她是個年幼的小老虎，小小身材，全身肌肉，
　　用她柔軟的手抓來制服難控制的大氣，她也可能是個戰士，勇敢地去追捕螢火蟲，
　　 她的所作所迹都是極美麗的，像噴著蒸汽的火車頭在鐵軌上奔騰，無法阻止。
　　 她是火爐裏的火，在充滿熱氣的氣球裏，載著我們向上飛啊飛啊，飛過地球的上空，
　　 經過那星星組成的標語：“從這邊走，這是一條通向不可能的大道”。

　　不多說了，我實在感到萬分榮幸來介紹這位博學，非凡的加拿大華裔公民，我的朋 友，也是我第二位母親！

( 雷浩然 )