首頁 關於本會 《台浙天地》 友站連結 浙江省人民政府網站 繁體中文 聯絡我們  
浙江省旅台灣同鄉聯誼總會
     

浙江紹興籍航海家馬歡襄助鄭和下西洋

何有基

  2017 年 7 月 11 日,是我國第十個“航海日”。這一天,正逢鄭和下西洋六百一十 周年紀念日。因此,把中國航海日選定在這一天,是有著十分特殊的歷史意義。據史書 記載,鄭和下西洋“駕寶船”五六十艘,率官兵二、三萬人。在這龐大船隊中,浙江製 造的“浙船”在五成以上;船隊船員中,浙籍人近六成。由此可見,浙江人在鄭和下西 洋的歷史性壯舉中發揮著十分重要的作用。尤其是作為鄭和高級助手的紹興籍人馬歡, 更是功績卓著,名垂青史。

  馬歡,又名馬觀,字宗道,別字汝欽,號會稽山樵,明會稽(紹興舊稱)人。幼時, 他喜愛閱讀外國地理書籍,有遊歷各國之志。明成祖永樂十一年(西元 1413 年),鄭 和準備第四次下西洋,他準備邀請幾位編年史家上船,讓他們用手中筆將船隊屢次冒險 經歷記錄下來。馬歡,不但有深厚的文學素養,通曉阿拉伯語及“番語”,而且與鄭和 同是回族人,篤信伊斯蘭教。經交談與測試,馬歡為鄭和所相中,為鄭和船隊的重要一 員。馬歡以通事的身份三次(第四次、第六次、第七次)跟隨鄭和下西洋,訪問過亞非 20 多個國家和地區,實現了他多年來揚帆遠航和遊歷各國的美好夢想。

  永樂十一年(1413 年),馬歡首次與鄭和下西洋,感慨萬端,作長詩一首,詩雲: “皇華使者承天敕,宣佈綸音往夷域,鯨舟吼浪泛滄溟,遠涉洪濤渺無極。洪濤浩浩湧 瓊波,群山隱隱浮青螺,占城(今越南南部)港口暫停憩,揚帆迅速來闍婆(爪哇)。…… 欲投西域遙凝目,但見波光接天綠,舟人矯音混西東,惟指星辰定南北。忽魯謨斯(今 伊朗)近海傍,大宛(中亞費爾幹納)米息(埃及)通行商,曾用博望(張騫)使絕域, 何如當代覃恩光。書生從役何卑賤,使節叨陪遊覽遍,高山巨浪罕曾觀,異寶奇珍今始 見。俯仰堪輿無有限,際天極地皆王臣,聖明一統混華夏,曠古於今孰可倫……”這是 馬歡長詩的一部分。詩裡,細膩地描述來自天南地北的船員們不畏艱難險阻的大無畏精 神,及船隊遠涉重洋,經歷諸國的艱辛歷程,讚美祖國強大,華夏一統的自豪情懷。此 詩不失為生動地記錄鄭和下西洋的重要文獻之一,使人有親歷其地其景的感受。

  永樂十九年(西元 1421 年),馬歡二次與鄭和下西洋。當船隊途徑臺灣海峽時, 遭遇颱風,鄭和命船隊到臺灣避風,並作短暫停留。在臺灣期間,高山族同胞對鄭和一 行的到來表示熱烈歡迎,並從生活及航路識別等方面,給予鄭和船隊大力幫助。鄭和與 馬歡對自己的同胞也十分關心,把隨帶的大陸土特產分送給高山族同胞,其中有生薑、 小銅鈴等。因馬歡通“番語”,與高山族同胞交談甚歡,但從中發現,不少高山族同胞 生活在山高水冷的地方,容易得病。馬歡便告訴自己的同胞,生薑可以祛寒祛濕,避腥 平葷,教會他們用生薑防病、治病和調味等知識。馬歡和一些船員,還親自把生薑種植 在高山族同胞的耕地上。颱風過後,鄭和船隊揚帆啟航,高山族同胞依依不捨,聚集於 港口,揮手相送。另據《臺灣府志》記載,鄭和船隊有三次到過臺灣,這是其中一次。 它是浙江紹興人首次登上臺灣寶島的記載,而馬歡成了登島的第一人。

  就在此次鄭和下西洋航程中,假如退伍英國皇家海軍潛艇指揮官加文•孟席斯提出 的:鄭和艦隊不僅抵達非洲東岸,還繞過好望角,橫渡大西洋,發現美洲新大陸的驚世 之說屬實的話,那麼世界航海史應該改寫,發現新大陸的不是哥倫布,而是比他早近一 個世紀的中國人——鄭和以及他的夥伴馬歡等。

  馬歡再次隨鄭和七下西洋的時間,為明宣德七年(西元 1432 年)十一月。當鄭和 率領二萬七千餘人,船三百余艘的龐大航海隊伍抵達古裡(今印度卡裡卡特)時,正值 古裡國派人去天方(今沙烏地阿拉伯)。馬歡等七人受鄭和派遣,與古裡國使團同行,因此,得以去伊斯蘭聖地——麥加朝聖。在麥加,馬歡等使團人員受到歡迎和禮遇。他們 在當地購得“麒麟”(長頸鹿)、獅子、鴕鳥及其他珍寶;還摹繪一幅“天堂圖”帶了回 來。當使團離開時,天方國派使節隨馬歡訪問中國。當明皇宮得到這份奇特寶物“麒麟” 之後,深得皇帝和大臣們的喜歡。因為在當時的中國人看來,麒麟和鳳凰及龍一樣都是神 造之物。皇帝還請來了詩人、畫師,為“麒麟”寫詩作畫,讚美它的超然風姿。據說,法 國巴黎直到西元一八二六年才有幸得到了一隻長頸鹿。在鄭和船隊沿非洲和印度洋等海岸 航行時,給當地留下了許多中國的石碑、雕刻、瓷器、古籍和中國年曆等。故有人說,鄭 和的探險可與長城齊名。

  馬歡隨鄭和在結束第七次下西洋回國後,即撰寫了《瀛涯勝覽》一書,書中不僅真實 詳細地記載了鄭和七次下西洋這一明初航海壯舉,還詳盡地記述了他們船隊在航海中所到 達的三十多個國家和地區的地理、歷史、氣候、物產和風俗等,成為我國研究古代航海史、 地理學及中外關係史的重要歷史專著,具有很高的學術價值。

( 何有基 )


回本期目錄    《台浙天地》總目錄

浙江省旅台灣同鄉聯誼總會 會址:108台北市萬華區和平西路三段382巷11弄17號5樓
發行人兼社長:胡李世美 總編輯:留問政 聯絡秘書:徐薇蕙
電話:(02)23045561 傳真:(02)2302-0435
深圳聯絡主任:寧松林 電話:+86-137-23456589