|
我國古代的園林建築藝術，少不了匾額和楹聯的點綴。人們遊覽各地園林，觀賞風
物美景，不僅可以看到各種雅緻的題名和匾額，而且還可吟誦一副副對仗工整、詩意盎
然的楹聯。這此多姿多彩的楹聯裝點在園林的各個景區，既開拓了園林景觀的詩畫意境
，又深化了園林藝術的美景情韻，成為我國園林藝術中不可分割的組成部分。
蘇州，名園薈萃，風景宜人。此間楹聯汗牛充棟，僅拙政園就有楹聯22副，其中如
：“拙補以勤，問當年學士聯吟，月下花前，留得幾人詩酒；政余自暇，看此曰名公雅
集，遼東冀北，蔚成一代文章。”此聯將園名嵌入句首，幾乎是園主王獻臣的生平寫照
，稱得上是一副妙聯。
蘇州網師園有聯云：“風風雨雨，暖暖寒寒，處處尋尋覓覓；燕燕鶯鶯，花花葉葉
，卿卿暮暮朝朝。”此聯仿李清照《聲聲慢》詞疊字，不僅用字恰到好處，而且那“尋
尋覓覓”、“暮暮朝朝”的句子給人平添悠長，思久的想像。
蘇州滄浪亭有副對聯：“四萬青錢，明月清風今有價；一雙白璧，詩人名將古無儔
。”出句化用歐陽修《滄浪亭》詩句，詠滄浪勝景及蘇舜欽當年買園本事。對句歌頌了
先後成為滄浪亭園主的詩人蘇舜欽和抗金名將韓世忠。名人名園，相得益彰。
揚州的園林也是享有盛名的，它的楹聯文化意蘊地很豐厚。如平山堂有副對聯為：
“銜遠山，吞長江，其西南諸峰林壑尤美；送夕陽，迎素月，當春夏之交草木際天。”
這是一副集句聯，分別集了范仲淹、歐陽修、王禹偁和蘇軾等四人四篇文章裡四句話，
自然渾成，切合情景，不能移用別處。
揚州瘦西湖小金山月觀亭有一副楹聯：“月來滿地水；雲起一天山。”為揚州八怪
之一鄭板橋手跡。此處面水傍山，是眺望湖光山色，欣賞明月清輝的極佳之地。鄭板橋
寫的這一楹聯，其妙處在於不寫“觀”而“觀”字自見。
杭州西湖中山公園“天下第一景”的亭柱上有一副寫有“水水山山處處明明秀秀；
晴晴雨雨時時好好奇奇”的楹聯。這副疊詞對聯，描畫出西子湖畔的綺麗風光。此聯既
可順讀，又可倒誦，點明了杭州山水明媚秀麗的特點。
三潭印月小瀛洲有一副楹聯：“天賜湖上名圜，綠野初開，十畝荷花三徑竹；人在
瀛洲仙境，紅塵不到，四圓潭水一房山。”作者抓住景物與地理，寫出三潭印月“湖中
有湖，島中有島，園中有園”的特點，把湖天一碧，紅花綠竹，古亭傲立，樹影婆娑的
綺麗景色推到遊人面前。
出色的園林楹聯作品，還能令人振作，催人奮進，發人深省。杭州西子湖畔的岳墳
楹聯是：“青山有幸埋忠骨；白鐵無辜鑄佞臣。”歌頌了岳飛，鞭撻了秦檜，使成千上
萬的遊人對岳飛巨像那肅然起敬；對用鐵鑄成的秦檜等四奸在岳墳前的跪像，痛恨萬分！
以秦檜之惡滅世。以岳飛的榜樣啟迪後人。很有教化意義。
園林楹聯的文學功能，是在園林中配合花草樹木、亭台樓閣、廳堂廊榭，以及古蹟
名勝起點景作用。寥寥數語就把山水林泉、亭台廊榭的意境勾勒出來，加深園林的情韻
，增強遊人的審美情趣，還會起到導遊作用。
承德避暑山莊有副對聯：“六月無暑，九夏生風；峰迴路轉，曲徑通幽。”上聯扣
“避暑”之意；六月徐徐清風，毫無暑熱，清爽可人；下聯切“山莊”之景；山峰重巒
起伏，峰迴路轉，曲徑通幽，花木深邃，一片清涼世界！讀之頓覺遍體生涼。
上海嘉定南翔鎮古猗園的楹聯云：“十分春水比檐影；百葉蓮花七里香。”上聯描
寫陽光下的春水反照到不繫舟的屋檐上形成了流動的波光，使不繫舟充滿了靈氣。下聯
描寫不繫舟前池塘中的蓮花盛開，陣陣幽香飄得很遠很遠。聯中，“十分”對“百葉”
，可謂巧妙。
濟南大明湖荷花出水，楊柳依依。千佛山倒映湖底，更點綴閣榭亭台，宛如一幅巨
大彩色畫卷。大明湖前薜荔樓上的楹聯是：“四面荷花三面柳；一城山色半城湖。”通
過高度藝術概括，真是風光無邊，增強了大明湖的魅力。
此外，還有南京莫愁湖的“柳影綠園三畝宅；藕花紅瘦半湖秋”、上海豫園湖心亭
的“野煙千疊石在水；漁唱一聲人過橋”、北京頤和園月波樓的“一徑竹陰雲地；半簾
花影月籠紗”等等。
這類短小精美的楹聯遍布於全國各地的園林之中，文筆雅致，詩意濃郁，好似一幅
幅寫意小品，把各具特色的園林風物濃縮於尺幅之內，從而映現出空闊隽美的“遠景”，
給人以遊目騁懷的美感。
(李盛仙∕杭州)
|
