首頁 關於本會 《台浙天地》 友站連結 浙江省人民政府網站 简体中文 聯絡我們  
浙江省旅台灣同鄉聯誼總會
談文論句說故事(七)

海 然

漢字韻律意境高 詩詞優美語性強
中華文化中,有許多短詩小詞,廣受歡迎且為讀者之最愛,因涵義機靈而幽默,並呈現豐富的文化底蘊,讀之、甚具風趣而可陶冶性情,和啟發教益之效,其體材往往妙語如珠,閱之、令人開心和拍案叫絕之快感!
詩詞在中華傳統文化中,有舉足輕重的地位,凡學文者,都必先學賦詩作詞,以豐富其想像力,厚植感情,增進作文及語言之能力;印證能言者必善文的道理。筆者閱讀經驗中,以前秦才女--蘇若蘭所作璇璣圖文字,最具智慧型的知識,其千古不朽的作品,百讀不厭,璇璣圖全文八
百四十字,縱橫各二十九字,正讀、反讀、交互讀、斜讀,都可賦出優美的詩詞。歷代文人雅士,竭智解析悟出三、四、五、六、七言不等的詩句,經統計有七千九百五十八字之多,可說是句句珠璣,字裏行間,感情洋溢,因內容太豐富,文字變換多,限於篇幅,歉難摘錄分享讀者。
回文詩展現魅力

讀書愛詩,為文人雅士怡情養性之最,回文詩、更具有美加美的生動文句,為敘事賞景之佳作。如唐代女詩人嶭濤,才華洋溢,所作春、夏、秋、冬四季回文詩如下:

花朵幾枝柔傍砌,柳絲千縷細搖風。
霞明半嶺西斜日,月上孤村一樹松。

涼回翠簟冰人心,齒沁清泉夏月寒。
香篆嫋風清縷縷,紙窗明月白團團。

蘆雪覆汀秋水白,柳風凋樹晚山蒼。
孤幃客夢驚空館,獨雁征書寄遠鄉。

天凍雨寒朝閉戶,雪飛風冷夜關城。
鮮紅炭火圍爐暖,淺碧荼甌注茗清。
舉列:第一首「春」倒讀:
松樹一村孤上月,日斜西嶺半月霞。
風搖細縷千絲柳,砌傍柔枝幾朵花。
上列四時回文詩,無論正讀倒讀都成絕佳詩句。再摘清朝才子朱杏孫一首七律回文詩如下:
孤樓綺夢寒燈隔,細雨梧窗逼冷風。
珠露撲釵蟲絡索,玉環圓鬢鳳玲瓏。
膚凝薄粉殘妝俏,影對疏欄小院空。
蕪綠引香濃冉冉,近黃昏月映簾紅。
這首詩倒讀,仍是一首七律,若加新標點,則變調為虞美人詞:
孤樓綺夢寒燈隔,細雨悟窗逼。
冷風珠露撲釵蟲,絡索玉環,圓鬢鳳玲瓏。
膚凝薄粉殘妝俏,影對疏欄小。
院空蕪綠引香濃,冉冉近黃昏,月映簾紅。
此詩、無論作詩讀或作詞讀,倒讀或順讀,句句妙語,字字工整穩健。欽佩古人才子,對文字運用之練達,到如此爐火純青之精妙!

 

 

 

(海然/桃園)


回本期目錄    《台浙天地》總目錄

浙江省旅台灣同鄉聯誼總會 會址:108台北市萬華區和平西路三段382巷11弄17號5樓
發行人兼社長:胡李世美 總編輯:留問政 聯絡秘書:徐薇蕙
電話:(02)23045561 傳真:(02)2302-0435
深圳聯絡主任:寧松林 電話:+86-137-23456589