令人興奮與期待的夏令營，在一個特 別早起的早晨，睡眼惺忪中搭機前往大陸 －上海與杭州展開了九天的活動。雖然第 一天的行程從頭到尾遇到許多意外，包括 司機遲到，班機延誤……等，造成了第一 天行程的延誤，但在上海吃到道地的美食 ，令人食指大動，滿足了大家對於上海菜 的期待。

　　 上海，充滿了許多觀光客，繁華，富 足，華麗的都市，隨者高速公路的漫延從 遠而近漸漸看清楚上海之珠，還有那忙碌 的水上船隻。到了晚上才是真正令人嘆為 觀止，閃亮的上海之珠，黃浦江兩岸絢麗 的燈光，各金融大樓爭奇鬥艷，奪取在遊 河船上我們的目光，這就是個國際都市， 就像她在歡迎我們的到來。在巴士上經過 以前的租借地，外國建築風格，又打上燈 光好像身處於歐洲的巷弄中，又好像回到 當時的夜上海。過一段又是中國建築，還 有代表現代的高樓大廈，這充滿時代與歷 史洗禮的城市，展現了豐富的文化特色， 兼容過去與現在，文化與經貿發展。在上 海只待兩天，可惜無法仔細觀賞時間在歐 風建築留下的痕跡，時代給予上海的特質。

　　 杭州，一個”宋城千古情”，娓娓道 來了杭州的歷史，說是充滿風情及韻味一 點也不為過。白天一個滿是綠色植物的杭州市，充滿了文學氣質漫步於綠蔭之中， 好不暢快，令人如此的放鬆，說是天堂之 都，正是恰到好處。從以前到現在最愛白 娘子與許仙的愛情故事，這段愛情故事跨 越古今感動多少人，如今身處於西湖旁， 柳樹、小橋、荷葉以及那茫茫煙霧繚繞， 淒美的愛情，動人的西湖，兩者互相呼應 ，在美麗的西湖見證了兩個人的相遇，淒 美的愛情為西湖增添神話色彩更令人動容 。夜晚河彷街好好的把中國傳統技藝介紹 了一遍給我們，從大至衣著，小至小玩意 兒，傳統點心琳瑯滿目，令人目不暇給。

　　 一趟上海杭州行，見識了國際都市的 繁華，亦觀賞到傳統的中國美景，結識了 大陸的好友們，可說是增廣見聞，好吃又 好玩呀。然而天下無不散的筵席，一趟奇 妙的旅程，雖說九天之久，卻瞬間即逝， 九天之後大家回到各自的位置上，繼續生 活著，就像繼續過著平凡的日子，但是想 起那幾天，卻像是過了一個暑假，有許多 回憶，雖不同於相片般真實記錄，卻讓人 每每想起不經覺嘴角上揚，感謝浙江省旅 臺灣同鄉聯誼總會的策劃，更感謝浙江海 外聯誼會、浙江省臺灣同胞聯誼會親切的 款待及浙江體育大學的學生們和各位隊員 們的參與，讓我們在這暑假有趟奇妙且充 實的旅程。

(陳毓婷／真理大學)