胞兄蔡惟鑫，1935年 2月出生於南京 ，1958年畢業於浙江大學光學精密儀器專 業。同年，分配進入中國科學院測量與地 球物理研究所（現名為中國地震局地震研 究所）任職。先後任實習研究員、助理研 究員、高級工程師，1985年起任中國地震 局地震研究所研究員。他曾先後應聘出任 華中理工大學兼職教授, 武漢工業大學兼 任博士生導師。 　　

　　2010年 4月14日，一場突如其來的地 震打破了玉樹的平靜，7.1級強震釋放的巨 大能量讓美麗的結古鎮幾乎夷為平地。繼 2008年 5月12日的汶川之後，地震又一次 令人們感受到了它的冷酷無情。近些年來 ，地震的頻發給人們的生活、生產都帶來 了極大的威脅，人們迫切希望可以像天氣 一樣，瞭解地殼，從而準確預報地震的發 生。事實上，一直有這樣一群人，為實現 這樣的夢想而努力奮鬥著。浙江大學校友 蔡惟鑫便是其中造詣深厚的一位。 　　

　　近半個世紀以來，蔡惟鑫主要從事地 殼變動和地球動力學動態觀測技術、地學 災害綜合防禦技術、地球潮汐和非潮汐變 形以及地球動力學觀測新技術和新方法的 研究。為人類掌握地球傾斜固體潮汐和地 球應變固體潮汐變化與地震及其它地學災 害發展、發生的規律做著積極的探索。 　　

　　蔡惟鑫研究員率領的團隊的研究成果 ，首次在我國記錄到地殼水準應變和垂直 應變的固體潮汐變化曲線，不僅推動了我 國地球科學的發展，為我國地震形變前兆 特徵的研究和台網的建設奠定基礎。而且 被歐洲一些著名的地球動力學實驗室（如 位於盧森堡的歐洲地震與地球動力學研究 中心的 Walferdange地球動力學實驗室、 西班牙的Lanzarote火山與地球動力學實 驗場、葡萄牙Azores地球動力學實驗室等 ）應用。

中比盧合作開新篇 　　

　　1975年，國際大地測量與地球物理聯 合會(IUGG)秘書長、國際固體潮研究中心 主任、比利時皇家天文臺台長P.梅爾基奧 爾(P.Melchior)教授訪華期間，與中國科 學院外事局負責人進行了會談。不久，首 期開展的中國、比利時兩國政府間科技合 作“重力、固體潮觀測研究”項目得到批 准(1977-1985年)。 我國政府相繼開放了 北京、蘭州、上海、武漢、昆明、廣州、 烏魯木齊、瀋陽、青島等城市，開展“全 球重力、固體潮剖面測量”中國大陸部分 的觀測與研究，推動了我國在重力、地球 潮汐學科的觀測和理論、分析方法研究的 發展。中、比兩國之間“重力、固體潮合 作研究”項目由國家地震局和中國科學院 共同執行，是我國改革開放以來最早的國 家政府間的合作專案之一。中方的專案負 責人是德高望重的中國科學院院士方俊。 　

　　開放的閘門一開，中外技術交流、合 作的活水便源源而來。1980年，“中國國 家地震局與比利時皇家天文臺繼續開展重 力、固體潮及儀器改進合作研究”專案的 技術方案再次獲得我國政府批准。只是這 一次，中方的專案負責人變成了年輕的中 國地震局地震研究所研究員蔡惟鑫。 　　

　　在此後長達十餘年的合作中，蔡惟鑫 和他領導的科學小組與比利時、盧森堡的 科學小組，和衷共濟，共同促進了地球潮 汐觀測技術和方法的進展，成功推進了地 球動力學領域的發展。 　　

　　幾國合作研製的ORBES-81地球潮汐水 準應變數測儀，成功記錄了八年多的長期 連續穩定的相關資料。對此，經過對記錄 資料進行的調和、計算、分析，國際固體 潮研究中心毫不吝惜地讚揚道：ORBES-81 儀器的長期觀測資料十分理想，這是現今 國際上最完善、最優良的連續記錄水準應 變潮汐變化的精良科學儀器。不論從儀器 的精度、資料的可利用率、曲線清晰度等都應是國際上最好的水準應變潮汐觀測儀 器。其研究報告於1985年 9月在馬德里第 十屆國際固體潮科學討論會上聯合發表， 獲得巨大反響。 　　

　　為了豐富和發展地球固體潮學科，以 我國為主體，中、比、盧也合作研製出了 一系列記錄地球傾斜和應變潮汐分量的OR BES 系列固體潮與地球動力學觀測專用儀 器。如ORBES-81地球潮汐水準應變數測儀 (安裝在中國黃石站)、ORBES-82 數字式 空氣測溫儀(黃石站和Walferdange實驗室 )、ORBES-83 數位式氣壓量測儀 (安裝在 黃石站、ORB和Walferdange實驗室)、ORB ES-84地球潮汐垂直應變數測儀(安裝在黃 石站和Walferdange實驗室)、ORBES-85數 位採集裝置(安裝在黃石站)、ORBES-86脹 盒標定裝置 (安裝在黃石站ORBES-81儀器 上)、ORBES-87溫度梯度儀試驗(在黃石站 、Walferdange實驗室試用)、ORBES-88時 間服務系統(在南極中山站使用五台)、OR BES-89水位量測儀(按NIVOCAP水位量測原 理合作研製)等。 　　

　　合作項目也使我國在該領域的觀測技 術、潮汐調和分析方法有了長足的進步， 推動我國地震前兆台網的現代化的步伐。 在已完成上述儀器合作研製的基礎上，中 、比、盧還謀劃著進一步合作研製ORBES 系列中的不用浮體的靜力水準儀和回饋電 容式鉛垂擺傾角儀等設備，為我國地震形 變前兆台網的現代化改造的建設提供先進 的技術儲備。 　　

　　1991年 4月，為表彰蔡惟鑫在推進歐 洲地球動力學領域進步中做出的卓越貢獻 ，經歐洲議會批准，盧森堡政府授予其“ 盧森堡大公國國家榮譽勳章”。 　　

　　中、比、盧合作期間形成的論文，在 各屆國際固體潮科學討論會上宣讀並收集 於會議文集中。由蔡惟鑫等主編的《中國 、比利時、盧森堡固體潮及地球動力學》 一書，於1993年由中國地震出版社出版； 1995年、1996年合作的 ORBES系列成果分 別獲得國家地震局科技進步一等獎、國家 級科技進步三等獎。 結緣西班牙創佳績 　　

　　2010年4月16日，西班牙蘭薩諾德（ Lanzarote）州州長Fedro San Gines代表州政府授給蔡惟鑫研究員Pancho Lasso獎 章和紀念匾，以表彰蔡惟鑫研究員在20多 年中國－西班牙科技合作中對蘭薩諾德所 做的突出貢獻。Pancho Lasso獎章是蘭薩 諾德州政府表彰為蘭薩諾德作出突出貢獻 人士的最高級別獎章。 　　

　　蔡惟鑫與西班牙的結緣，則要從1987 年說起。 　　

　　1987年，西班牙天文大地測量研究所 (IAG) 所長R.Vieira教授，專程到布魯塞 爾與中國地震局地震研究所蔡惟鑫研究員 會晤，交流和探討共同有興趣的地球動力 學觀測技術和自然災害預測研究—地殼變 動與災害防禦等方面合作的可能性，並將 所得共識向各自國家政府作了彙報。幾經 周折，中西合作項目“地殼變動觀測技術 在火山與地球動力學中監測研究”於1990 年開始執行。中方合作由蔡惟鑫研究員負 責；西方由R.Vieira教授負責。 　　

　　合作專案的研究目的是通過火山、地 震活動區的潮汐和非潮汐的地殼變動、重 力場的變遷、熱流場的連續變化等特徵的 監測研究；匯同其他地學學科的觀測研究 資料的綜合分析和反演，力求尋找火山孕 噴、地震事件的始末和演變過程的活動特 徵及相關規律。 　　

　　20多年來，中、西雙方科學小組進行 著十分和諧的合作，先後在地蘭薩諾德球 動力學實驗場的Cueva和Timanfaya火山監 測實驗站及馬德里的Basilaca地球動力學 基準實驗站等地域共同合作研製、聯合安 裝、聯調了 6類、30余台套高精度的地殼 變動和地熱流監測等專用儀器、資料獲取 和資料傳送系統。各類儀器的監測資料彙 集、存貯在蘭薩諾德資料中心的電腦中。 通過調製解調系統和程式控制電話網路與 馬德里資料中心電腦相聯接，並通過2000 km以遠的海底電纜隨時向西班牙天文大地 測量研究所資料中心進行資料遠端傳送。 現在，通過網路系統，資料可以即時地向 武漢傳送，實現成果共用。 　　

　　中西合作取得了海量觀測資料和階段 成果，對火山噴發地殼變動、地熱流場的 變遷與火山噴發相關性的研究提供了科學 依據；推動了火山、地震等災害發生與潮 汐和非潮汐現象之間關係的深入研究；推進了地球動力學參數與氣象因素變化、海 平面變化相關性的測量和研究。 　　

　　中國、西班牙兩國連續在地學災害防 禦研究領域裏20多年科技合作取得的成果 ，得到歐洲、南美等同行專家及有關部門 的特別關注。中、西合作的 Lanzarote模 式的“地殼變動觀測技術在火山、地球動 力學監測研究”觀測系統，己於2004年底 移植到葡萄牙Azores群島的 LABGEOD地球 動力學實驗室中運轉。葡萄牙平面媒體的 主題標出：中國、西班牙合作成果正在向 大西洋各島嶼推進! 　

　　“幾十年，與歐洲國家的科技合作， 全面促進了我國該領域理論研究、觀測技 術、分析方法、軟體發展等方面的發展； 與歐洲發達國家的長期合作不但可以學習 到外方的先進經驗為我所用，而且也可開 擴眼界、拓展思路。同時，通過合作可以 充分發揮和展示我們的聰明才智，顯示我 們在該領域發展的實力。” 　　

　　蔡惟鑫表示，我國與歐洲各國雙方正 在合作成果的基礎上，擬訂城市重要建築 物安全性和城市地學災害監控與評估的合 作方案。該項技術成果將直接為城鎮安全 和社會、經濟的可持續發展服務。 　　

　　年逾古稀的蔡惟鑫仍然奮鬥在科技工 作的第一線，孜孜以求。因為在他的心中 ，有一個夢想—讓更多的生命在地學災害 後延續！

(蔡惟罡／杭州市)