節能電子紙 未來智慧生活趨勢

　　一個美好的永續未來，紙的「電子化 」，將是全球智慧生活的新趨勢。據工研 院分析到2018年，全球電子紙顯示器市場 產值將達到 120億美元，年複合成長率上 看57％。個人電腦列印的紙張達1,150 億 張，總長度可繞地球 800周；每製造一噸 紙所耗費的能源等同於熔煉一噸鐵，並且 需耗費近98噸的各種資源，紙與紙漿更是 全球前五大耗能產業，占全球能源使用量 4％。 　　

　　以《哈利波特》四億本為例，印製過 程需耗費31萬噸的紙，相當於 630萬棵樹 或250 座大安森林公園，同時在生產時還 會排放220萬噸溫室氣體，等於7,600座大 安森林公園每年的二氧化碳吸收量。 　　

　　也因此，紙的「電子化」也被視為重 要解決方案之一。電子紙模擬傳統紙張的 效果，採用反射式光源、使閱讀視角更廣 ，加上其「雙穩態」的特性，只有在轉換 畫面時才需要電力驅動，可大幅節省耗電 ，更可像紙一樣輕薄、捲曲、便於攜帶， 還能夠不斷更新內容。 　　

　　臺灣近年也積極投入電子紙相關技術 開發，工研院研發的「膽固醇液晶顯示技 術」，突破電子紙非黑即白的顏色限制， 透過液晶材料的調配，產生紅、綠、藍等 不同顏色的視覺效果，使得圖案得以多變 ，而且單一電子紙能顯示不同影像、重複 使用多達300多次，因此像是商店招牌， 或是室內的屏風、壁飾等裝飾都可使用， 其市場應用相當多元，也亟待相關業者的 投資。（本文取材工研院）

交大基因解碼 病毒定序一小時 完成 　　

　　人類基因解碼有了新突破！交通大學 結合蛋白質電晶體、生物科技，開發更快 速、更精準、更便宜的單分子定序平台，把基因解碼時間由1天縮短為1小時，刊登 在國際期刊《自然奈米科技》(Nature Nanotechnology） 。同時，未來可用於流感 病毒定序，協助研製H7N9疫苗。 　

　　基因是決定生物遺傳特徵的基本單位 ，基因定序更被視為生命之鑰，不過，傳 統的基因解碼技術使用螢光染料，需要大 量 DNA，且錯誤率較高，也無法快速完成 個人基因解碼，因此，交大材料系教授黃 國華、生物科技系助理教授陳昱勳研發第 3代DNA單分子定序平台。交大研究團隊把 DNA聚合(酉每)連接在單分子蛋白質電晶 體上，透過即時電導訊號，一小時就可以 完成基因定序，而且成本從5000美金（新 台幣約15萬元）降為500美元（約1.5萬元 ）。

　　 這項技術未來可應用在基因體研究、 預防醫學及篩檢基因缺陷，也可用在流感 病毒的定序，有助於開發疫苗。

交大開發電晶體 速度世界第一

　　交通大學研發長張翼率領的研究團隊 ，成功開發目前頻率最高的一款電晶體， 處理速度也世界最快，未來應用於影像雷 達、生醫檢測方面，可提升成像品質，應 用於３Ｃ產品則提升產品速度。

　　這項研發結果，刊登在國際半導體期 刊《Applied Physics Express》 研究團 隊成員包括交大研發長張翼、元智大學副 教授許恒通及東京工業大學教授宮本恭幸 等，並與 Panasonic產學合作，體積小更 省電用途廣泛 。

　　張翼說，電晶體的發展趨勢為快、薄 、小，此次交大研發團隊的成果用途廣泛 ，例如應用於影像雷達、生醫檢測、太空 微測方面，能提高成像品質及解析度，並 偵測得更精細；如用於３Ｃ產品，優點是 體積小、速度快，還能省電。

美國研發人造腎臟移植成功　　

　　美國研究人員宣布，他們運用生物工 程技術製造出一枚腎臟，並成功將它移植 到老鼠體內。這項成果對研製人造腎臟供 腎衰竭患者使用的目標，又邁前了一步。 　　

　　麻薩諸塞州綜合醫院再生醫學中心的 研究人員先使用某種清潔劑，將一枚老鼠 腎臟中的細胞洗掉，剩下由蛋白質形成的 支架，外觀仍像腎臟，內有血管網路和排 泄管。 　　

　　借助這種蛋白質支架，研究人員接著 注入人類腎臟血管壁內皮細胞以及初生老 鼠的腎臟細胞，讓這兩種活細胞到達正確 位置，從而重建腎臟。這枚腎臟隨後被保 存在一個特殊的保溫箱裡十二天，模仿老 鼠體內的情況。 　　

　　在實驗室進行測試時，這枚腎臟生產 的尿液可達天然腎臟的23％。接著研究團 隊將它移植到一隻老鼠體內，其效能下降 到5%。這枚人造腎臟在製造尿液的過程中 ，沒有發生出血或血栓現象。

無線充電 二指洗碗 荷蘭食衣 住行 處處好設計 　　

　　荷蘭設計生活展展出的電動牙刷放入 漱口杯便可充電、腳踏車不但多功能還能 變身，還有兩指便能掌控的菜瓜布。展出 超過三百件、七大經典品牌的產品，看到 荷蘭人利用設計來改變生活，令人欽佩。 　　

　　七大品牌包括飛利浦（Philips)、荷 蘭皇家精品自行車(Royal Diutch Gazelle ）、連鎖超市Albert Heijn、荷蘭郵政總 局、啤酒品牌海尼根、及藍陶瓷器Delft Blue、生活用品品牌HEMA，這些品牌都有 跨百年的歷史的生活層面。 　　

　　1891年成立的飛利浦以組裝電燈泡起 家，為迎合低電量需求，去年也以ＬＥＤ 燈泡設計作品「皇后之心」，設計出兼具 散熱、可調整燈光顏色、明暗多功能的燈 泡。不過，跨時代的設計當推旅行用的電 動牙刷，藉由「無線充電」的原理，將牙 刷置放在漱口杯、旅行攜帶盒，便能充電 使用。 　

　　1925年成立的荷蘭皇家精品自行車， 曾設計出全荷蘭第一台折疊式腳踏車，也 被荷蘭皇家認證為「荷蘭經典設計」。為 了迎合不同族群的需求，能在前輪上增加 置物設計，不僅可載貨，還能承載最多三 名孩童，這個品牌也有提供三人騎乘的腳 踏車。 　　

　　擁有225年歷史的連鎖超市Albert Heijn，是荷蘭第一間連鎖超市，強調「 以人為本」，率先發行免費月刊教授烹煮 技巧，更讓鄰里可在超市內免費張貼租屋 、買賣等生活資訊。 　

　　「荷蘭設計生活展」也獲得荷蘭郵政 總局支持，展出1799年開始發行的硬幣及 郵票。當時還未與歐盟統一貨幣的荷蘭， 使用荷藍盾為流通貨幣，上頭則多以垂直 、水平線條設計。荷蘭的天氣好，也讓設 計者喜愛使用這種色彩，這一點也能從鈔 票及郵票設計上看見。

從移動到穿戴的驚人進步

　　 全球太多震撼人心的大事，大部分人 都忽視了一件事：谷歌眼鏡上市了！雖然 只是出貨二千副，而且只針對少數開發商 ，但距離全面上市的商品化只差一步了。 如果谷歌眼鏡能成功，全球科技產業又要 從移動世紀快速進入「穿戴世紀」。 　　

　　谷歌公布眼鏡規格，加上網路上已出 現不少拿到谷歌眼鏡者寫的「開箱文」來 看，這的確是相當吸引人的全新產品；它 非常輕、戴起來幾乎毫無感覺；沒有耳機 ，而是使用骨傳導技術，高清螢幕相當於 從2.4公尺外，觀看一個25吋的螢幕；可 拍五百萬畫素的相片及720Ｐ的影片，儲 存容量16Ｇ，有WIFI功能，全語音操作， 可隨時上網。它兼具攝影機、整合GPS定 位、谷歌地圖、隨時上網看天氣、交通資 訊，收發電子郵件、與朋友視訊聊天…。 　　

　　其實，谷歌眼鏡尚未上市，已經引起 不少變化了。這種不必作任何動作，完全 用語音控制，只要動動嘴巴，就能自動操 作拍照、錄影的裝置，簡直太驚人了。美 國已打算禁止開車戴谷歌眼鏡，許多酒吧 、賭場，更已表明，只要戴上谷歌眼鏡， 一律謝絕進入。 　　

　　其它廠商更是緊張得要死。檯面上所 有科技大廠，都經歷過蘋果掀起的「移動 世紀革命」，也吃足了苦頭，這次，沒有 任何一家廠商敢忽視這個「小眼鏡」，擔 心萬一它帶動另一次的「穿戴革命」，但自己卻被「拋出列車外」，那還得了？因 此，各家都努力在追趕蘋果的 iWatch一 直傳說今年要推出；在移動風潮中被「推 出車外」的微軟，更絲毫不敢大意，傳說 也在研發穿戴式的眼鏡、手錶，連大陸的 百度，都說在研發一種叫「百度鏡」的智 慧型眼鏡。

朝陽科大與業界開發種植物不 需土壤的氣霧式栽植 　　

　　朝陽科技大學與旺東生技公司合作， 開發「智能型氣霧式環控立體栽植系統」 ，植物不需土壤，透過氣霧提供水分與養 分，就能生長，已成功種植多種蔬菜，產 量高與省水等優點，極具市場開發潛力。 　　

　　朝陽科大研發長謝政勳指出，在產學 合作下，「智能型氣霧式環控系統」已突 破植物必須依賴土壤生長，在環控的環境 中，完全不用土壤，只透過噴灑氣霧就能 提供水分與養分，讓植物順利生長，初步 已成功種出番茄、紅蘿蔔與多種蔬菜，有 植物工廠之稱，令人雀躍。

台大找出黑色素幹細胞 　

　　鳥類羽毛美麗多變，但究竟是什麼原 因造成的？國內治療禿頭的專家、台大醫 院皮膚科醫師林頌然及其跨國研究團隊， 利用臺灣的黑羽土雞，發現「黑色素幹細 胞」是隱藏在羽毛底部，導致羽色的多變 ，解開百年謎團，研究成果刊登在國際頂 尖期刊「Science（科學）」上。 　

　　這項研究是台、美共同合作，成員包 括林頌然、中研院院士鍾正明、台大皮膚 科醫師紀秀華等人。林頌然稱羽毛的演化 始於侏儸紀，鳥類從恐龍演化而來，雖然 鳥類、哺乳類都有毛髮，但鳥類的羽毛很 難研究，為找出關鍵因素，研究團隊以現 代幹細胞學、分子生物學的方法，花三年 時間，養了五、六十隻雞，終於在黑羽土 雞上找到羽毛「黑色素幹細胞」的證據。 　　

　　研究團隊發現，羽毛生長時，這些環 繞在羽毛底部的「黑色素幹細胞」，會活 化產生有顏色的黑色素細胞，並向上移動 到生長中的羽毛，使羽毛產生顏色。 　　

　　今年卅九歲的林頌然，專長是毛囊禿 頭治療，他表示，人類頭髮的一些知識是 從鳥類羽毛而來，這項基礎研究開啟個一個平台，學者可加以應用。台大學術副校 長羅清華也表示肯定，這項成果對研究人 類白髮有幫助。

創App應付考試 17歲名利雙收

　　英國一名少年將其創造的手機App閱 讀應用程式，出售給雅虎(Yahoo）公司， 獲利三千萬到四千萬美元（約台幣九億到 十二億元），成為世界最年輕的百萬科技 新貴，同時也是雅虎全球最年輕的新全職 員工。現年十七歲，居住在倫敦的少年學 生尼克．德阿洛伊西奧(Nick D’Aloisio ），因為準備學校考試，十五歲時研發了 一個新的App應用程式「Summly」。透過 這個程式，可將整篇新聞精簡成一個有明 確標題並配上幾句概述的新聞摘要，用戶 只要花不到一分鐘時間，就可以了解新聞 中最關鍵的訊息。應用程式推出以來，廣 受歡迎，迄今Summly在蘋果App Store應 用商店中的下載量已經超過五十萬次。媒 體指出，雅虎出資三千萬到四千萬美元收 購Summly。雅虎表示，Summly可幫助用戶 以更快捷、更簡單方式的瀏覽其所關注的 新聞。

火冰─新能源曙光

　　三月十二日為日本大海嘯後兩周年祭的第 二天，日本海洋鑽探船「地球號」在四國 島外海成功鑽得海床下三百公尺地層中蘊 藏的可燃冰（天然氣水合物，又稱火冰） ，船尾的燃燒器噴放出火焰，綻放了人類 開發海床天然氣的新曙光。

　　當初「地球號」的建造，主要目的之 一是要研究日本外海地震的「孕震機制」 ，可惜尚未克盡全功之時已經發生史上最 大的海嘯，重創福島核電廠冷卻設施，而 當今日本全力尋求「替代能源」之際，此 番地球號建功，來得正是時候，振奮人心 。日本經濟產業大臣茂木敏充宣稱，日本 外海的可燃冰蘊藏量相當於日本一百年的 用量，而此次探勘的四國海域蘊藏量高達 一.一兆立方公尺，相當於日本十至十四 年的用量。