第四屆國際水協會(IWA) 亞太地區國際研討會於2011年10月2 -6日在東京國際會議中心舉行。許多國內參加者搭乘10月2 日長榮班機從松山直飛至東京羽田機場，並住宿在新橋愛宕山東急酒店。第一天的活動包括有報到領取資料，IWA Fellow會議 (國內有我與成大葉宣顯教授為IWAFello w )及歡迎酒會，由於僅有酒、飲料及簡單點心招待，歡迎酒會完，大家仍要找餐廳吃晚飯。

　　第二天(10月3日)早上 9:30為開幕式，由大會主席Ohgaki教授主持，致詞貴賓包括日本東京都長官Shintaro Ishihara先生、衛生、勞工及社服部給水局長HiroyukiIshitobi先生、水資源規劃局長Masanobu Miyazaki先生、IWA前會長NorihitoTambo教授等人。接著分別由日本Tokiwamatsu Gakuen 教育基金會董事長Yasumoto Magara博士主講「低碳社會之給水新系統」，韓國IWA國家委員會主席Zuwhan Yun教授主講「未來百萬噸自來水廠之工程設施」，及IWA會長Glen T. Daigger博士主講「加速水專業技術提昇以消弭供給與消費者需求之差距」。三場主題演講之後，出席人員便移至展覽會場，由Ohgaki教授、Daigger會長、Paul Reiter執行長等人剪彩開幕，正式展開研討與展覽會活動。

　　此次大會共有 900多篇論文發表，其中有 350篇為海報論文，其於由15個會場同時舉行論文發表與研討，但每篇論文仍僅有15分鐘。另有 9個專業討論會及一個系列的工業討論會，我在 3日下午亦被邀請至韓國首爾國立大學教授Mooyoung Han及日本東京大學 Hiroaki Furumai教授共同主辦的專業討論會：「調適氣候變遷之亞洲智慧」參與討論，其中乾旱國家Iran代表Mohsen Taghavi先生，所提到他們祖先用的 Qanat系統，令人驚奇先人的智慧，Prof.Han希望我也能於明年釜山大會時，提出一些台灣先人的供水智慧與技術事蹟，我表示可以試試看，但確實是項不容易達成的任務。

　　3日晚上，自來水協會的理監事被日本水道協會邀請晚宴，我與葉宣顯、林財富教授三人則被下屆ASPIRE研討會主辦城市(Daejeon)的環保局長 Nak-Young Jung、市發展研究所 Sora Yi博士及明年釜山世界水大會主席Changwon Kim教授、Prof.Yun 等人之邀，與各國 ASPIRE理事晚餐，當然主要是希望各國代表大力支持連續2012及2013在韓國舉行的這兩個研討會。

　　我的主持會議及與學生三篇口頭發表論文時間均被安排在第三天(10月 4日)的上午。09:00～10:30 與京都大學 ShigeoFujii教授共同主持2-2節「永續環境議題」六篇論文，分別從生命週期、環境政策、衛生觀點及節能減碳等方面論述公共給水所面臨的環境議題，相當精彩。碩士班畢業生林怡伶與我發表全氟辛酸的論文，博士班學生王南惠與我發表苯酸吸附的論文，碩士畢業生陳威榮、博士後研究員黃于峯及我共同發表微波焙燒稻稈的論文，由於陳威榮在服兵役，因此由博士班學生李念勳代為發表，念勳此次並獲 YWP補助部份旅費。

　　中午12:30～14:00在東天紅餐廳舉行ASPIRE理事會，由Ohgaki教授擔任主席，他歡迎大家出席，並介紹各國出席理事及代表，特別是印度水協代表A. M. Wachasundar榮譽理事長及R. N. Gupta副理事長，因為印度也想加入ASPIRE理事會，大家均鼓掌歡迎之。確認此次議程及上次在蒙特婁的理事會紀錄後，大陸中科院代表提出承辦2015年第6屆 IWA-ASPIRE研討會的計畫書並進行簡報，獲得理事們的一致通過。接著由我代表我國提出承辦2014年第5屆Asia-Pacific YWP研討會的書面計畫書並做口頭說明，亦獲得全體理事的同意，取得該次會議的主辦權。此次研討會的議程委員會主席Keisuke Hanaki教授(東京大學)報告這屆參加人數已達1300人，IWA執行長Paul Reiter笑著說希望2013年韓國超過 1500人，此對接著簡報第5屆會議的 Prof. Yun來說造成他們不少壓力。而馬來西亞代表Datuk Ir.Abdul KadirMohd Din理事長(Malaysian Water Academy)與韓國Prof.Changwon Kim亦分別說明第2屆IWA 發展中國家會議及2012 世界水大會籌備情況，IWA ASPIRE辦公室主任Ryan Yuen 報告近三年的全部活動，並預告下次理事會將於2012年釜山世界水大會期間舉行。

　　晚上7點至9點為大會安排的晚宴，包括東京都的副長官、前首相森等人均出席致辭，並由開啟酒桶儀式及管弦樂、魔術及日本傳統歌舞表演等，與會的各國來賓也趁此機會交流及拍照留念。

　　第四天(10月 5日)仍繼續研討會活動與第二場海報論文發表。畢業生李育輯博士與我發表快濾池最佳操作論文，博士班學生林怡欣與我發表超音波處理論文，現場有不少參加者對此兩篇論文提出問題，此對博士班學生是很好的訓練，最後李育輯與我的論文並獲得最佳海報獎 (共有10名)。

　　下午16:40舉行閉幕式及頒獎，Ohgaki教授再次致辭謝謝大家的光臨，Hanaki教授報告此次大會的論文摘要收錄、審查及最後全文之後續處理，並由YoshimasaWatanabe教授主持頒獎，再由Ohgaki教授將主辦牌誌交給Prof.Yun，並歡迎大家繼續於2013年參加Daejeon舉行的第5屆IWAASPIRE研討會後，正式宣告大會閉幕。

　　10月6日早餐後，整理行李，9:30 搭車至羽田機場，搭乘長榮航班返回台北。此次大會亦出刊「水道產業新聞」專刊，除介紹大會活動、展覽器材外，特別有三張照片是兩年前我們在台北辦第三屆IWAASPIRE研討會，而ASPIRE理事會、大會閉幕典禮均有人提到第三屆為相當成功的典範，我也發現我在2005年於新加坡ASPIRE理事會做的簡報，也變成各屆提出計畫簡報的模式，可見我們過去努力與用心的成果被各國所肯定。

(駱尚廉／義烏同鄉會名譽理事長)