首页 关于本会 《台浙天地》 友站连结 浙江省人民政府网站 正體中文 联络我们  
牛郎织女会

金建楷

  七夕风俗除继承远古的一些习俗外,还同织女牵牛的文学故事相辅相成。《诗经·小雅·大东》有“跂彼织女,皖彼牵牛”的诗句,汉末古诗《迢迢牵牛星》把星神进一步人格化了,道出一个织女只能隔河相望却不得相聚的凄凉神话故事:

  迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。
  终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。
  盈盈一水间,脉脉不得语。

  随着一代又一代民间创作者的加工,这美好的故事,越传越广,相沿成俗,成了一个隆重的节日,俗称“牛郎织女节”。

  在民间,演绎成这样的故事:说是某村庄里有位牛郎,从小就没了爹娘,跟着哥哥和嫂嫂过日子,后来牛郎长大了,哥哥嫂嫂给了他一头老牛,把他赶出家门。

  牛郎和老牛住在树林里。一天,老牛忽然开口说话了:“有一群仙女正在湖中洗澡,你赶快去捡起岸边一件纱衣,然后躲起来。上岸后找不到衣裳的那位仙女就是你的妻子,你可别错过机会啊!”

  牛郎跑到湖边,在一堆云锦般的衣裳中拿了一件又轻又薄的紫色纱衣,转身藏进林子里。过了一会儿,仙女们洗完澡,纷纷穿上衣服,飘然而去。最后只剩下一个美丽的姑娘,急得满脸通红,在岸上东寻西找……牛郎走过来,扬扬手中的纱衣:“别找了,在这里呢!”仙女一见,高兴极了,两人坐在湖边交谈起来。牛郎一五一十地把身世说了一遍,仙女很同情地暗暗喜欢上这个诚垦朴实的小夥子。他告诉牛郎,自己是天帝的孙儿名叫织女,织得一手好彩锦。

  织女决定和牛郎一起生活,不再回到天上去了,天帝知道了很恼火,派天兵天将把织女抓了回去。那天,牛郎拼命追赶,眼看快要追上了,面前突然出现一条宽阔的天河,把牛郎织女隔在两岸,从此难以团聚……

  人们十分同情牛郎织女的不幸遭遇,于是又创造出七月七日喜鹊在天空银河上搭桥,使牛郎织女一年一度在此相会情节。故又有民谣歌道:

  七月七日夜,鹊桥来相会,牛郎挑儿担,织女送锦缎。

  不仅在民间,在宫廷里也热衷此道。七夕之夜,玄宗与杨贵妃在宫中台上宴乐达旦,白居易的《长恨歌》描写两人七夕盟誓相爱“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”在我国已经家喻户晓。还有晚唐杜牧的《秋夕》诗写道:

  银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
  天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。

  一三句勾画出深宫秋夜的景象,渲染了一种冷寂的气氛,烘托了失意宫女内心的悲苦。二四句绘写人物的动态,突出了失意宫女的空虚无聊,特别是末句的“坐看”能引发人的多种揣度,摧度这位失意宫女或者是同情牛郎织女的不幸,或者是在为自己连牛郎织女都不如而伤心落泪;或者……具有广阔的回味余地。

  如今园子里的牵牛花又开了,它是非物质文化——七夕文化的移情。你那小小的身形,能否凝得住千年的咏叹?你那紫色的光泽能否经得住历史的渲染……

  “愿天下有情人都成眷属”,这是节日的内涵和主旨。故“牛郎织女节”又昵称为“中国情人节”,牵红线,搭鹊桥,乃是本事和善举。

(金建楷/宁波市)

回第二十二期目录    《台浙天地》总目录
浙江省旅台湾同乡联谊总会 会址:108台北市万华区和平西路三段382巷11弄17号5楼
台北联络处:103台北市大同区贵德街83号9楼 电话:(02)2556-0112 , 2592-6503,2304-5561,2923-4833
传真:(02)2556-5037,2592-6503,2302-0435,2922-5107 策划总监:林淑珍 总编辑:留问政 联络秘书:徐薇蕙
深圳联络主任:宁松林 电话:+86-137-23456589