2009年十一月廿四日下午四点，兴运载阿爸到了马偕医院等着心脏内科门诊的时候，我看见阿爸是清醒的，还对我微笑，事后我很遗憾，那时就应该在您耳边多说几句话，您是加挂最后一号，看诊时已是5时40分，医生交待我们带阿爸去急诊，可以做快速检查，到了急诊室兴进也来了。将近六点，您躺在病床上闭着双眼，呼吸急促，医生护士忙进忙出，之后您就没有张开眼睛过，晚上11点多医生告诉我们您必须要住加护病房，而医院的加护病房已满，只能住一般病房，到了七楼，未进病房，先到治疗室治疗，我和晓霖凌晨一点半才回家，兴进留在治疗室守护着您。25日到医院看您已住进一般病房，我在家榨了果汁，煮了稀饭带去给您吃，您也没有张开眼睛，呼喊阿爸，您也没有回应，喂您吃东西，您还一口一口吞下去，晚上兴运、美玲、兴进到病房看您很晚才回家，这天夜里兴运有些预感睡不好觉，26日清晨5点多钟就到医院看到您又进去治疗，8点半接到兴运电话说您很危急，我赶紧到医院看阿爸，接着淑芝、兴进也来看您，到了11点半，从仪器中看到您的心跳、血氧、血压一直往下降，最后只剩微弱的心跳，兴运紧急叫救护车送您回家，在车上我不停的呼喊阿爸，您一路要跟着回家，我摸着您的脸、手和脚是冷冷的，摸您的头顶和小腿还是热热的，过后您的心脏停止了，值得您安慰的是子女都随侍在侧，个性刚硬的兴财也难过的哭叫，掉下眼泪。阿爸看着您的遗照，听兴运说是十年前照的，看您气色真好，脸颊多么丰腴，老天爷对您真好，让您平静安详的睡着了。

　　回想阿爸的一生，小时候，自我懂事开始，就感觉到您是一位正直、勤奋又威严的父亲渐渐成长的年岁中，发现您的性情刚直急躁的大男人主义太过强烈，时常对母亲苛责和过份的要求，甚至打骂是非常的不理性，弟弟妹妹相继出生，阿爸您每日天未亮就出门工作忙到晚，抚养孩子的责任和重担全在母亲身上，她还要下田种菜、养猪、饲鸭，整天劳碌一日复一日，在中年时就得了肾脏（腰子）病，甲状腺肿大；福莲出生母亲做月子里还得了一种怪病，一段时间受尽痛苦和折磨，幸好母亲是一位贤淑心地善良的女性，也是有目共睹的，上天不负苦心人，得到贵人相助，病得医治后，身体越来越健康。

　　阿爸！为人子女的我们非常心疼体恤母亲内心的苦痛，我们常常感叹您好幸福，在母亲和您做伴，同甘共苦68年，不辞辛劳如此长久的岁月，实在难能可贵。

　　阿爸，记得阿爸常常对我们说，您没有念过书，只识几个字，小时候家境清寒，在人家里做长工（牧牛）一共八年，因此时常提醒鼓励我们要好好念书，将来做个有用的人。您的性情刚烈、脾气暴躁，管教子女非常严格，我们对您事事顺从，不敢表示什么，从幼年到成长阶段，我和弟弟妹妹们每次看到您严厉的眼神，心中就升起畏惧，不过，阿爸、我们深深了解您是“爱之深，责之切＂，希望我们都能成材，只是不擅于言词表达对我们的关爱，您教导我们做人处事的原则，就是做坏事变成坏人，会被人耻笑，败坏家门，您教我们不可以偷、不可以抢或强占别人的东西，绝对不要贪心别人的钱财，还叫我们不要懒惰，因为懒惰就会做乞丐，一定要靠自己努力打拼所得来的才是真正属于自己的。阿爸！您的金玉良言确实有道理，虽然我们不是个个成才，但是也不会令您太失望，我们会永远铭记在心。

　　阿爸！您身上流着客家人的血液，勤俭持家、刻苦耐劳、认真打拼的精神，是我们学习的榜样，我们和母亲非常的钦佩您且称赞您是一位奇才，在音乐的领域上具有过目不忘的能力，您拉胡琴、吹萧音阶和节拍奏的准确度，使人折服，美妙而生动的绕音，油然在耳，我们虽然有点传承您的音乐细胞，总是自叹不如您。

　　阿爸！我们还记得邻里间，人们都给您取了一个外号，虽然不怎么好听，但是也无妨碍，我们自认这外号名符其实，因此您的名声远播，邻里、镇上大多数的人都认识您，也得到很多人的帮助。

　　阿爸！您知道吗？美玲、淑芝是您的好媳妇，常常和兴运、兴进回家探望您，煮好多您喜欢吃的东西带来孝敬您，兴财在家里陪伴双亲的时间最久，打理家中事物。福莲和我也常大包小包带回吃的、用的，还有营养品给您吃，聊表女儿回报亲恩，您在天上有知，保佑母亲我们出入都平安。 　　阿爸！您每年过生日那天，我们回家相聚一起为您祝寿等，每次这种融洽的气氛都带给您欢喜快乐。

　　阿爸！您是我们地上的阿爸父亲，给了我们外面的肉体，但是我们还有一位天上的阿爸父亲，他是我们的源头，是创造天地、万物和人类的真神，他赏赐我们生命气息，他有恩典，有丰富的慈爱和怜悯的心肠，我们都是他的儿女。几个月前，杨传道来家里探访您，问您愿意做天上阿爸永远的儿女吗？您点头答应说好，就为您点水洗礼，虽然您的告别式采用传统习俗，而我在您身体状况很差的时候，常常祈求天上的阿爸，当有一天您睡去的时候，请他接收您的灵魂。

　　阿爸！即使我们声嘶力竭的千呼万唤，您也不会再回来了，从今以后再也见不到您慈爱的笑容，听不到您大声斥责怒骂我们的声音，以及谆谆善诱的良言，我们真的舍不得您。

　　阿爸！我们会体念您的苦心，请您放心，不要挂念我们，如今您已卸下地上的一切劳苦愁烦，您曾受过的痛苦已经随风而去，此时天上的阿爸已经给您预备（安排）住处，在那里没有疾病，没有痛苦，可以享受永久的安息，相信阿爸一定会过得很好，我也相信将来在天家可以再见您的容颜，现在我祷告祈求天上的阿爸，使每个人有机会认识他，也祝福、保佑我们大家身体健康，出入平安，常常喜乐。

　　最后，我代表母亲和全家人

　　感谢曾经帮助我父亲的朋友们，也感谢所有贵宾至亲好友来参加我父亲的告别式。这份情谊，我们永久铭刻在心，并且向你们致上深深的谢意。

　　女儿秀妹与家人在您灵柩前一同敬吊。

（刘秀妹／台北）