2009年十一月廿四日下午四點，興運載阿爸到了馬偕醫院等著心臟內科門診的時候，我看見阿爸是清醒的，還對我微笑，事後我很遺憾，那時就應該在您耳邊多說幾句話，您是加掛最後一號，看診時已是5時40分，醫生交待我們帶阿爸去急診，可以做快速檢查，到了急診室興進也來了。將近六點，您躺在病床上閉著雙眼，呼吸急促，醫生護士忙進忙出，之後您就沒有張開眼睛過，晚上11點多醫生告訴我們您必須要住加護病房，而醫院的加護病房已滿，只能住一般病房，到了七樓，未進病房，先到治療室治療，我和曉霖凌晨一點半才回家，興進留在治療室守護著您。25日到醫院看您已住進一般病房，我在家榨了果汁，煮了稀飯帶去給您吃，您也沒有張開眼睛，呼喊阿爸，您也沒有回應，餵您吃東西，您還一口一口吞下去，晚上興運、美玲、興進到病房看您很晚才回家，這天夜裡興運有些預感睡不好覺，26日清晨5點多鐘就到醫院看到您又進去治療，8點半接到興運電話說您很危急，我趕緊到醫院看阿爸，接著淑芝、興進也來看您，到了11點半，從儀器中看到您的心跳、血氧、血壓一直往下降，最後只剩微弱的心跳，興運緊急叫救護車送您回家，在車上我不停的呼喊阿爸，您一路要跟著回家，我摸著您的臉、手和腳是冷冷的，摸您的頭頂和小腿還是熱熱的，過後您的心臟停止了，值得您安慰的是子女都隨侍在側，個性剛硬的興財也難過的哭叫，掉下眼淚。阿爸看著您的遺照，聽興運說是十年前照的，看您氣色真好，臉頰多麼豐腴，老天爺對您真好，讓您平靜安詳的睡著了。

　　回想阿爸的一生，小時候，自我懂事開始，就感覺到您是一位正直、勤奮又威嚴的父親漸漸成長的年歲中，發現您的性情剛直急躁的大男人主義太過強烈，時常對母親苛責和過份的要求，甚至打罵是非常的不理性，弟弟妹妹相繼出生，阿爸您每日天未亮就出門工作忙到晚，撫養孩子的責任和重擔全在母親身上，她還要下田種菜、養豬、飼鴨，整天勞碌一日復一日，在中年時就得了腎臟（腰子）病，甲狀腺腫大；福蓮出生母親做月子裏還得了一種怪病，一段時間受盡痛苦和折磨，幸好母親是一位賢淑心地善良的女性，也是有目共睹的，上天不負苦心人，得到貴人相助，病得醫治後，身體越來越健康。

　　阿爸！為人子女的我們非常心疼體恤母親內心的苦痛，我們常常感嘆您好幸福，在母親和您做伴，同甘共苦68年，不辭辛勞如此長久的歲月，實在難能可貴。

　　阿爸，記得阿爸常常對我們說，您沒有唸過書，只識幾個字，小時候家境清寒，在人家裏做長工（牧牛）一共八年，因此時常提醒鼓勵我們要好好唸書，將來做個有用的人。您的性情剛烈、脾氣暴躁，管教子女非常嚴格，我們對您事事順從，不敢表示什麼，從幼年到成長階段，我和弟弟妹妹們每次看到您嚴厲的眼神，心中就昇起畏懼，不過，阿爸、我們深深了解您是“愛之深，責之切＂，希望我們都能成材，只是不擅於言詞表達對我們的關愛，您教導我們做人處事的原則，就是做壞事變成壞人，會被人恥笑，敗壞家門，您教我們不可以偷、不可以搶或強佔別人的東西，絕對不要貪心別人的錢財，還叫我們不要懶惰，因為懶惰就會做乞丐，一定要靠自己努力打拼所得來的才是真正屬於自己的。阿爸！您的金玉良言確實有道理，雖然我們不是個個成才，但是也不會令您太失望，我們會永遠銘記在心。

　　阿爸！您身上流著客家人的血液，勤儉持家、刻苦耐勞、認真打拼的精神，是我們學習的榜樣，我們和母親非常的欽佩您且稱讚您是一位奇才，在音樂的領域上具有過目不忘的能力，您拉胡琴、吹蕭音階和節拍奏的準確度，使人折服，美妙而生動的繞音，油然在耳，我們雖然有點傳承您的音樂細胞，總是自嘆不如您。

　　阿爸！我們還記得鄰里間，人們都給您取了一個外號，雖然不怎麼好聽，但是也無妨礙，我們自認這外號名符其實，因此您的名聲遠播，鄰里、鎮上大多數的人都認識您，也得到很多人的幫助。

　　阿爸！您知道嗎？美玲、淑芝是您的好媳婦，常常和興運、興進回家探望您，煮好多您喜歡吃的東西帶來孝敬您，興財在家裏陪伴雙親的時間最久，打理家中事物。福蓮和我也常大包小包帶回吃的、用的，還有營養品給您吃，聊表女兒回報親恩，您在天上有知，保佑母親我們出入都平安。

　　阿爸！您每年過生日那天，我們回家相聚一起為您祝壽等，每次這種融洽的氣氛都帶給您歡喜快樂。

　　阿爸！您是我們地上的阿爸父親，給了我們外面的肉體，但是我們還有一位天上的阿爸父親，祂是我們的源頭，是創造天地、萬物和人類的真神，祂賞賜我們生命氣息，祂有恩典，有豐富的慈愛和憐憫的心腸，我們都是祂的兒女。幾個月前，楊傳道來家裏探訪您，問您願意做天上阿爸永遠的兒女嗎？您點頭答應說好，就為您點水洗禮，雖然您的告別式採用傳統習俗，而我在您身體狀況很差的時候，常常祈求天上的阿爸，當有一天您睡去的時候，請祂接收您的靈魂。

　　阿爸！即使我們聲嘶力竭的千呼萬喚，您也不會再回來了，從今以後再也見不到您慈愛的笑容，聽不到您大聲斥責怒罵我們的聲音，以及諄諄善誘的良言，我們真的捨不得您。

　　阿爸！我們會體念您的苦心，請您放心，不要掛念我們，如今您已卸下地上的一切勞苦愁煩，您曾受過的痛苦已經隨風而去，此時天上的阿爸已經給您預備（安排）住處，在那裏沒有疾病，沒有痛苦，可以享受永久的安息，相信阿爸一定會過得很好，我也相信將來在天家可以再見您的容顏，現在我禱告祈求天上的阿爸，使每個人有機會認識祂，也祝福、保佑我們大家身體健康，出入平安，常常喜樂。

　　最後，我代表母親和全家人

　　感謝曾經幫助我父親的朋友們，也感謝所有貴賓至親好友來參加我父親的告別式。這份情誼，我們永久銘刻在心，並且向你們致上深深的謝意。

　　女兒秀妹與家人在您靈柩前一同敬弔。

（劉秀妹／台北）