英國女子高球公開賽（Women's British Open）當地時間1日在英格蘭南港（Southport）皇家伯克戴爾球場（Royal Birkdale）進行比賽，台灣高球小天后曾雅妮最終以低於標準11桿的成績奪得冠軍。圖為曾雅妮手拿冠軍獎盃，開心的心情全寫在臉上。（林書羽編譯／美聯社）

　　我國高球小天后曾雅妮，昨日險些陰溝翻船，所幸她在最後一洞驚險保住平標準桿，最終以低於標準十一桿的二七七總桿力退澳洲勁敵霍兒，成為台灣第一位在英國公開賽封后的選手，而且實現前輩呂良煥在三十九年前未能完成的宿願。

　　曾雅妮在奪得冠軍後表示，「任何一洞都可能改變結果，雖然決勝關頭有些累，但我還是堅持到底，很高興能贏得冠軍。」

　　這是曾雅妮今年贏得的第二個四大賽冠軍，先前她也贏得納比斯科公開賽的后冠，小妮子目前也只差一座美國公開賽冠軍，即可締造在LPGA的「大滿貫」紀錄。

　　LPGA英國公開賽創於1976年，日本岡本綾子曾在1984年奪冠，但○一年列入四大賽後，摘冠的亞洲選手共有三位，分別是○一年韓國朴世莉、○五年韓國張晶與○八年韓國申智愛，曾雅妮是第四位。

　　曾雅妮與霍兒的競爭出現三年前的加拿大公開賽，曾雅妮在最後回合「爆」走七十七桿，反觀霍兒卻擊出六十九桿逆轉摘冠。

　　此次兩人又出現激烈爭奪，雅妮第十洞吞柏忌，霍兒則在第十一、十三洞博蒂，雅妮僅剩一桿領先優勢。比賽來到十八洞，雅妮花了三桿才將球送上果嶺，所幸霍兒也在壓力下球偏離賽道進入長草區。

　　雅妮手中親吻著小白球，深深吸口氣，推進六呎致勝推桿，終於擊敗霍兒，抱走三十七點五萬美元（約一千兩百萬新台幣）。

　　現年七十五歲的呂良煥，在1971年（英國公開賽第一百屆）於同一球場至第四回合最後一洞因開球失誤擊中場邊球迷，導致以一桿之差不敵李崔維諾。

　　近四十年來，台灣選手從未征服過英國皇家柏克岱濱海球場，先前雅妮距離冠軍最近一次的是○八年，可惜敗在申智愛的桿下。

　　曾雅妮賽後接受訪問時表示，「這禮拜成績能這麼穩定，最主要的原因是我相信自己，只要選定球桿就不會懷疑自己的決定，腦海中的想法都十分正面。」

　　如何克服風勢強勁的濱海球場，雅妮說：「我賽前已強化心理建設，決不能因領先優勢而稍有鬆懈，好幾次我都告訴自己要很有耐心擊出任何一桿，在球場感覺很放鬆。」

（本文轉載自中國時報2010.08.02）