這個頁面上的內容需要較新版本的 Adobe Flash Player。

取得 Adobe Flash Player

  首頁 關於本會 《台浙天地》 友站連結 浙江省人民政府網站 简体中文 聯絡我們  

詩云:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
   本是同根生,相煎何太急。

  這首《燃豆詩》經典名著,祇要對文學稍為有點興趣,抑或看過晉陳壽所著的《三國志》、明羅貫中所著的《三國演義》者,就可分別出三國志較為正統,而三國演義是屬於小說類型,二者內容略有所差異。但這首名詩卻是一無一有不什相同;任何人祇要看過,都會感到文情並茂太感動人了,淺釋出使人心領神會,能隨口出聲朗誦。其原因是魏文帝曹子桓忌才,欲藉故去掉胞弟曹子建,而子建也藉此七步成詩《燃豆詩》,救了他自己,也表現出他的才華急智。

  十一月十五日中午,在餐敘中,曹新德教授交給我一篇資訊,內容豐富,所列舉都有根有據,但仍有些地方,有些疑問?去函請教,很快獲得解釋,所以放膽寫出這篇稿件,是我讀小學時就能背誦的名著《燃豆詩》。

三國魏文帝兄弟相殘

  據曹德新教授說,上月參加台北市曹姓宗親會秋季祭祖盛典,看到會訊中,介紹曹姓列祖列宗之豐功偉蹟,其中推崇三國魏東阿王曹植字子建之文才出眾,並列舉七步成詩的敏捷才學;經過仔細思考分析,認為此首詩,似有傳會之說,若要作為先祖之宏猶,容有未妥之慮。

  首先要了解三國魏文帝曹丕與東阿王曹植二人來龍去脈。他們都是曹操的兒子,是親兄弟,曹操死後由曹丕接皇位,曹丕妒忌曹植的才華,有意誅殺曹植,以絕後患。

  魏文皇帝曹丕,字子桓,「文」是皇帝駕崩後之號與追諡。例如:清乾隆皇帝其廟號是「高宗純皇帝」。「東阿王」又稱「陳王」,即是曹植,字子建。黃初三年立為「鄄城王」,徒對「東阿王」。四年徒封「雍丘王」。六年以四縣封曹植,封為「陳王」。曹植薨於公元232年,追諡為「思」,故又稱之「陳思王」,享年41歲。曹植子曹志嗣,徒封「濟北王」。

今古人之考證

  曹子建七步成詩-《燃豆詩》,似有點疑問?魏文帝曹子桓欲加害骨肉,何患無詞。我認為此乃後世人同情陳思王之作,但曹子建的作品慷慨雋逸,句句感人。諸如:鍾嶸先生稱其骨氣奇高,詞彩筆茂,稱之為詩中上品。詩人謝靈運讚其「天下才共一石,子建獨得八斗」,其為後人所推崇,絕非偶然。

  甌北先生廿二劄記所載,係劉宋文帝命裴松,為三國志之異同加註,書成奏進,宋文帝覽畢喜說:「此可謂不朽也。」然而裴松文內,亦未載記《燃豆詩》。

  七步成詩《燃豆詩》,首見於劉義慶所撰「世說新語」。劉義慶為長沙景王道第二子,為劉宋宗室文學第四輯刊文:「煮豆持作羹,漉菽以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急」。唯歷代所傳頌的少了二句:「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急!」如此世傳會之作,耳食之言,不可深信。

  廿世紀中國名作家郭沬若先生,曾撰文過反七步詩,寓意深奧,值得宣揚,特錄原作:「煮豆燃豆萁,豆熟萁已灰。熟者席上珍,灰份田中肥。不為同根生,緣何自甘毀?」

結 語

  日本教育家、思想家福澤諭吉說:「人生而無貴賤貧富之別,唯有勤於學問,廣知事物的人,才能成高貴的人和富人,無學問的成為窮人和下等的人。」換言之,本篇所考證曹子建七步成詩-《燃豆詩》名著,是感動了兄長魏文帝,欲藉故誅殺曹子建的念頭,化為烏有,不管這首詩是否是後世人所附會,是這首詩救了曹子建自己,表現出他的才華和急智。

(朱永霖/永康同鄉會名譽理事長)

回第十二期目錄    《台浙天地》總目錄
浙江省旅台灣同鄉聯誼總會 會址:108台北市萬華區和平西路三段382巷11弄17號5樓
台北聯絡處:103台北市大同區貴德街83號9樓 電話:(02)2556-0112 , 2592-6503,2304-5561,2923-4833
傳真:(02)2556-5037,2592-6503,2302-0435,2922-5107 策劃總監:林淑珍 總編輯:留問政 聯絡秘書:徐薇蕙
深圳聯絡主任:寧松林 電話:+86-137-23456589