「五嶽歸來不看山，黃山歸來不看岳。」

　　我們在黃山走了將近30里路，山上氣溫涼爽，宛如秋末帶點初冬的寒氣，絲絲滲入肌膚。堪稱五嶽之一的黃山，沿路而上所見的景象變化萬千，時而雲霧繚繞，時而清晰可見岩壁，時而陽光灑落，時而流水潺潺、鳥叫蟬鳴。偶爾一陣輕霧飄來，眼前的美景便稍縱即逝，只剩霧濛濛一片，雲深不知處。儘管疲累不堪、氣喘吁吁，我們還是登上了光明頂－海拔1860公尺的高峰，汗水所換來的，是如此壯觀的美麗！

　　隔天清晨四點，大夥再次挑戰肺活量，爬上山頂看日出。出發前，天還是黑漆漆一片，天色就在我們邊走邊喘的這段時間裡漸漸變亮。清晨五點十五分，太陽準時升起，在大家的歡呼聲中，以蛋黃般的長相、伴著雲海繚繞緩緩而升。此時，山上的氣溫其實很低，但是身體卻是暖活的。山上的空氣很清新，遍布的松樹屹立挺拔在石縫中、冰涼的溪水清澈見底。

　　午後，我們搭乘纜車下山。沿著山壁緩緩而降，黃山的奇峰怪石矗立在眼前，點綴著雲霧和松樹，這一幕幕就像電視劇的片尾，讓我們重溫仙境般的黃山。接著，我們到茶莊品茗，濃的、淡的、苦的、甜的，各種不同的茶在嘴裡迴盪，好像把黃山的幽香都喝進了嘴裡。

　　黃山之旅，很累。一階又一階地奮力向上爬，雙腿的淤青就是最難忘的印記！剛開始有些許後悔，然而思緒卻又在看見雲外有雲、山外有山的那一刻，徹底改變。當我登上山頂的那一刻，當我看見群山被我踩在腳底，當我驀然回首發現已經走了這麼多路，當我在海拔一千多公尺的山上擁抱著大自然的奇妙，我明白，一切的辛苦都是值得的。

　　「宏村」是電影「臥虎藏龍」的拍攝地點。房屋佇立水中央，小橋流水人家，還有小雞小鴨和孩童在水邊玩耍；湖水映著山色，也映著一排房舍倒影，水上有荷花、水裡有小魚－這是我對宏村的印象。我們參觀了從前的人家，印象最深的是當時的「豪宅」：大堂、側廳、樓閣、戲臺、書房、閨房、娛樂房，每個建築物都有一段文化和清感。看著它們，遙想當年老爺是如何招待貴客、閨中少女是如何出嫁…彷彿穿過時光機，來到了一個古老卻又如此寫實的景象；花轎、木房、門聯、匾額…儘管一磚一瓦看似斑駁，卻真真實實地把中國古代人家的生活樣貌保留了下來。另外，宏村裡還有各式各樣的飾品舖、服裝店、雜貨店，湖邊有人寫生畫畫，用色筆補捉下美麗的一瞥。

紹興酒和金華火腿的故鄉

　　此次旅行的重點也包含了文化遺址－紹興、金華、餘姚。從紹興蘭亭裡的亭子、石碑，彷彿看見王羲之的成長故事；而魯迅故居裡幽靜樸實的庭園和書房、以及母親的殷殷訓誨，讓人不得不認同：好的成長環境果真是培育一代才人的搖籃。除了紹興和金華，我們也參觀了稻米的發源地－餘姚市河姆渡。走進河姆渡遺址博物館就像翻開了歷史課本，映入眼簾的是那些既熟悉、又模糊的歷史名詞，國、高中所學，如今歷歷在目，有種驚奇卻帶點小巫見大巫的感受，「河姆渡」不再只是一個專有名詞，更是一種對於先人智慧結晶的景仰。

「欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜。」

　　小時候讀過《白蛇傳》，對杭州西湖的印象一直是「一首詩、一幅畫、一個動人的故事。」和宏村一樣，西湖有著小橋流水、庭台樓閣的景緻，但卻多了些許嫵媚：近處柳樹依依、湖上波光粼粼、船隻悠悠划過、山邊有白鷺鷥飛過、遠處有雷鋒塔宁立…這種美，無法用文字一一詳述。夜晚的西湖也別有一番風味，和白天相較之下，夜晚的景色似乎稍嫌單調，不過湖邊的、遠處的點點燈火，也為秀麗的西湖添上浪漫的筆，湖邊可見成雙成對的情侶依偎，有些店家甚至還未熄燈，把西湖點綴得亮麗多姿。

「夜上海、夜上海，你是個不夜城…」

　　來到上海，明顯感受到街道上車水馬龍。

　　我們首先參觀了古色古香的豫園，是個典型的中國庭園，有花園、荷花池、九曲橋、雕刻石牆、亭閣，當然，還有各國的觀光客，人潮洶湧。這裡像是個小小的大觀園，帶給人一種視覺上的華麗古典美；周圍可見商業化的痕跡，四處是絲綢、紙傘、茶葉的店家，不逛上一整天絕對是意猶未盡。

　　午後，我們前往搭乘上海磁浮列車。上海和台北一樣繁榮，高樓林立、交通擁擠、商家繁多，而這次旅行也安排了搭乘磁浮列車，時速431公里的超快感速度，感覺都要飄起來了，會車不到一秒，「碰！」的一聲更是驚之動魄。此外，我們也參觀了杭州灣跨海大橋，壯觀的工程影片介紹，以及實地參訪時那座一望無際的大橋，讓人不得不讚嘆上海這個現代化的城市。

當我們同在一起…

　　從前耳聞大陸學生的刻苦奮鬥，如今一究竟，果真是名不虛傳。從這次的聯歡晚會也看出浙江師大學生的多才多藝，古箏、二胡、歌唱、舞蹈、戲曲、武術，樣樣精彩呈現在我們面前，而台灣同學們表演的現代舞步、手語、團康、原住民豐年祭歌舞，相較於他們的古典氣質，我們所表現的是活潑創意的風格。在和大陸學生交流的同時，我也發現他們的樸實、勤勞，雖然我們都看「康熙來了」、我們都知道周杰倫、我們也都會在MSN上聊天，但他們對於學業和自己的未來，卻比台灣學子們來得更認真。

　　其實大陸和台灣的感覺不會差太多，不同的是－滿街的簡體字和帶有地方口音的語言。大陸和台灣的生活用語不太一樣，仔細觀察紀錄也成了此行的樂趣之一：morning call＝叫早；雨衣＝雨披；廁所＝衛生間；實習＝搞一個實踐；飯店、旅館＝酒店、賓館；《最後十四堂星期二的課》＝《相約星期二》；《夏綠蒂的網》＝《夏洛的網》；DVD的單位是「一盤」；「小姐」成了「姑娘兒」；遙控器上的menu選單被翻成「菜單」…第一次接觸這些用語不禁讓我會心一笑。

　　這次旅遊，我見識到大陸朋友的熱情，也很謝謝主辦單位對我們熱誠的招待，供我們吃好的、住好的，飽覽青山綠水，天氣雖然炎熱，有些景點也僅止於走馬看花，但這趟神州之旅真的令人難忘。無論是山水秀麗、典雅建築、文化遺跡、現代化城市，抑或是小城市夜晚的熱鬧景象－手工藝品店、現場肖像畫、吹葫蘆糖、中英文藝術字畫、超神速剪紙雕、童玩，都令人大開眼界！

有緣千里

　　十天，不長也不短，一切就在汗水、笑聲、疲憊、驚嘆中悄悄度過。真的很謝謝你們，也很喜歡你們：關之照顧我們的陳清玲秘書長、笑聲如銀鈴般的曉燕姊、為人認真負責、個性幽默的領隊－蔡導，忙碌之餘依舊空出時間陪我們，頭銜繁多，和我們相處起來卻像個年輕的大哥哥，當然，還有這次一起出遊的二十四位伙伴們，我們共度了一個充實精彩的暑假。

　　在中國大陸、在與你們的相處，我看見了不一樣的天空、不一樣的人生，還記得那天晚宴的一段致詞：「前世五百次的回眸，才換來今生一次的擦肩而過。」有緣千里來相會，希望我們彼此都能將這次的回憶寫進生命的扉頁。

（金韻涵／輔仁大學）